1
00:02:13,166 --> 00:02:15,465
¡Levanta el teléfono y ven rápido!

2
00:02:27,814 --> 00:02:28,543
¿Qué pasa?

3
00:02:28,915 --> 00:02:32,215
¿Quieres decir qué pasa? No listo
¿todavía? ¿Cuándo vienes?

4
00:02:32,285 --> 00:02:34,516
¿Para qué?
¿Estás bromeando?

5
00:02:34,587 --> 00:02:36,749
¡Oh! Encuentro de arte y tierra, ¿no es así?

6
00:02:36,890 --> 00:02:40,156
En diez minutos debes
llegar aquí. Él vendrá aquí ahora.

7
00:02:40,293 --> 00:02:41,955
Y no olvides
toma esa cartera.

8
00:02:42,195 --> 00:02:43,857
¿Tengo que comprobar dónde está?

9
00:02:44,264 --> 00:02:48,065
Está sobre la mesa, cerca del estante,
Toma eso y ven aquí rápido.

10
00:02:49,302 --> 00:02:59,301
canal de peliculas

11
00:03:24,370 --> 00:03:26,805
Llegará ahora, podría haberlo conseguido.
retenido en algún bloqueo de tráfico.

12
00:03:30,410 --> 00:03:32,072
La comida, aquí afuera.
¡Es más interesante!

13
00:03:33,479 --> 00:03:37,348
Entonces, en mi tarea, no estoy
pensando en una mezcla como esta.

14
00:03:37,450 --> 00:03:38,213
¿Entonces qué?

15
00:03:38,751 --> 00:03:43,655
Algo más original,
primero deja que venga tu pareja,

16
00:03:43,856 --> 00:03:45,586
¿Quién es el señor Michael para ti?

17
00:03:45,725 --> 00:03:49,560
Miguel Ángel, él es mi marido.

18
00:04:00,640 --> 00:04:03,007
Señor, Michael llegará con
en cinco minutos.

19
00:04:03,276 --> 00:04:06,007
no tengo ninguno
citas particulares.

20
00:04:13,886 --> 00:04:18,051
¡Miguel! No puedo oír nada.
¿Por qué te retrasas?

21
00:04:18,258 --> 00:04:19,021
¿A dónde has llegado?

22
00:04:19,158 --> 00:04:21,252
¡En casa!
¿Vienes o no?

23
00:04:22,228 --> 00:04:25,221
¿Dónde?
En la cafetería.

24
00:04:25,431 --> 00:04:26,990
¿De verdad tengo que correrme, cariño?

25
00:04:27,166 --> 00:04:29,328
tengo una excelente idea
para terminar este cuadro.

26
00:04:32,572 --> 00:04:36,668
¿No tienes diez minutos para
conocer al GM? ¡Entonces mírame!

27
00:04:36,843 --> 00:04:40,336
Estoy aquí tomando la licencia. Nosotros,
¡Dos están esperando aquí como tontos!

28
00:04:40,446 --> 00:04:42,642
Michael, estás ahí...
¿Puedes cambiar a mañana?

29
00:04:42,982 --> 00:04:45,247
Michael, ¡lo digo en serio! tu
puede hacer y vivir, cómodamente...

30
00:04:45,351 --> 00:04:48,253
lo que más te gusta, esto es
la mejor oportunidad para eso.

31
00:04:48,388 --> 00:04:50,857
Y también para ayudarme.
Michael, si desperdicias esto, entonces...

32
00:04:51,157 --> 00:04:53,592
No estoy desperdiciando la oportunidad,
dime que pasara?

33
00:04:53,760 --> 00:04:55,854
Entonces no lo haré, espera y verás...

34
00:04:57,530 --> 00:05:00,295
Michael, cinco minutos con
en ese tiempo debes llegar aquí.

35
00:05:01,434 --> 00:05:11,433
canal de peliculas

36
00:05:24,957 --> 00:05:27,893
Michael, tiene todos los
Problemas de un verdadero artista!

37
00:05:28,461 --> 00:05:31,397
Durante la época universitaria,
Yo también era una persona creativa.

38
00:05:31,597 --> 00:05:36,160
Durante varios años, estoy lidiando con
muchos artistas también. Entonces es por eso...

39
00:05:36,302 --> 00:05:38,635
Estoy diciendo, las excentricidades de...

40
00:05:38,705 --> 00:05:40,606
Una persona creativa es realmente buena.

41
00:05:40,740 --> 00:05:44,336
Pero es bueno que no lo sea.
tomados en las etapas iniciales.

42
00:05:44,510 --> 00:05:47,412
Después de desarrollar un
mucho, tal vez sea bueno que,

43
00:05:47,547 --> 00:05:49,709
exhibiendo más
excentricidades, es realmente bueno.

44
00:05:49,816 --> 00:05:53,014
Al caminar sin las zapatillas,
Puedo vender cuadros por un precio más alto.

45
00:05:58,257 --> 00:06:01,159
Lo que pienso es, ¿de acuerdo?

46
00:06:01,361 --> 00:06:04,854
Señor, un día más,
¿una oportunidad más?

47
00:06:09,769 --> 00:06:11,897
Ambos vienen a la oficina.
un día, ¿vale?

48
00:06:12,905 --> 00:06:15,067
¿Por qué llorar así?

49
00:06:15,174 --> 00:06:16,642
¡Este no es el fin del mundo!

50
00:06:19,145 --> 00:06:27,849
No por eso, estoy realmente harto.
arriba, así. No sé por qué lo digo,

51
00:06:27,987 --> 00:06:33,255
Todo, esto para el señor. Pero yo..Todo para
Michael, mi familia, casa, todo.

52
00:06:36,996 --> 00:06:39,488
Después de hacer el tiempo parcial
y tiempo completo, aquí y allá,

53
00:06:39,665 --> 00:06:45,104
comprando el cepillo caro,
Y pintar para Michael. Como un ladrón,

54
00:06:45,204 --> 00:06:47,799
...me he despedido de
el trabajo, para organizar esta reunión.

55
00:06:47,940 --> 00:06:52,537
¡Una buena palabra o un agradecimiento!
Michael, piensa que haré todo.

56
00:06:54,947 --> 00:06:57,610
Es esposa, debo llegar a casa.

57
00:06:59,786 --> 00:07:04,349
Michael solo tiene el suyo.
preocupaciones. ¡Mi pintura! ¡Mi pincel!

58
00:07:04,824 --> 00:07:06,884
Niña, no llores.

59
00:07:07,260 --> 00:07:13,200
Según tengo entendido, usted
son realmente fuertes. Más organizado,

60
00:07:13,366 --> 00:07:14,527
todo estará bien.

61
00:07:14,700 --> 00:07:18,296
Entonces, como se mencionó, ustedes dos
Ven a la oficina algún día, está bien.

62
00:07:35,555 --> 00:07:41,961
"El artista"

63
00:07:43,996 --> 00:07:48,263
"Por los dedos de
el tierno sol..."

64
00:07:48,401 --> 00:07:54,068
"...como una flor entre las hojas...
...Acariciando los colores..."

65
00:07:54,273 --> 00:07:56,640
"Por los dedos
del tierno sol..."

66
00:07:56,709 --> 00:08:03,343
"...como una flor entre las hojas...
..Acariciando los colores..."

67
00:08:03,483 --> 00:08:08,148
"El polvo, ha comenzado
para dibujar las sombras"

68
00:08:08,287 --> 00:08:12,452
"Las mañanas, arracimándose
en muchos colores, como uno solo"

69
00:08:12,625 --> 00:08:18,087
"Incluso este yo, fue transformado
en la pluma del pavo real"

70
00:08:18,197 --> 00:08:20,359
"Por los dedos de
el tierno sol..."

71
00:08:20,500 --> 00:08:28,203
"...como una flor entre las hojas...
..Acariciando los colores.."

72
00:08:45,791 --> 00:08:48,158
Mira, no estoy diciendo todo eso,
¿Qué es realista?

73
00:08:48,628 --> 00:08:51,723
¿No es así que hay que influenciarlo?
culturalmente, de alguna manera?

74
00:08:53,165 --> 00:08:54,258
Esta es mi mesa.

75
00:08:54,433 --> 00:08:57,267
No sabía que estaba reservado.

76
00:08:57,370 --> 00:09:00,238
¿Una nueva persona? No importa,
Termina tu café, hazte un poco a un lado.

77
00:09:06,245 --> 00:09:07,406
¿Qué sientes?

78
00:09:07,580 --> 00:09:09,845
Lo que pienso es,
lo que dice Abbey es correcto.

79
00:09:09,982 --> 00:09:11,814
Ravi Varma's
Las imágenes son muy realistas.

80
00:09:14,654 --> 00:09:18,955
Entonces, ¿se determina el valor de la pintura?
viendo si es realista o no?

81
00:09:19,992 --> 00:09:24,123
No sé. todo esto son
¡No en nuestro programa de estudios!

82
00:09:27,934 --> 00:09:29,562
¿Qué sientes?

83
00:09:31,037 --> 00:09:32,061
¿A mí?

84
00:09:32,204 --> 00:09:33,763
¿Por qué? ¿No tienes ninguna opinión?

85
00:09:35,374 --> 00:09:41,041
Lo que siento es que una buena foto es la
mente de esa persona que dibujó eso.

86
00:09:41,380 --> 00:09:45,841
Sus experiencias, sus pensamientos, todo.
eso estará ahí, en esa foto.

87
00:09:46,586 --> 00:09:49,351
¡Entonces esta persona no es mala!
¡Tiene cerebro!

88
00:09:50,389 --> 00:09:52,585
¿Por qué? Hay
diferentes estándares para juzgar...

89
00:09:52,692 --> 00:09:54,024
...todas y cada una de las formas de arte?

90
00:09:54,160 --> 00:09:57,096
Un buen libro, ¿no presenta?
¿La vida de una manera real e irreal?

91
00:09:57,229 --> 00:09:58,629
Cuando escuchamos una buena canción...

92
00:09:58,731 --> 00:10:00,359
...no estamos preguntando
¿Es realista o no?

93
00:10:00,499 --> 00:10:02,559
Entonces ¿por qué es sólo en el
¿El arte de pintar es así?

94
00:10:02,935 --> 00:10:05,564
Porque pintar es
un arte diferente, por eso.

95
00:10:05,705 --> 00:10:08,300
Sí, es un arte diferente,
déjate llevar por eso, requiere poco...

96
00:10:08,407 --> 00:10:10,069
...más de nuestra sensibilidad.

97
00:10:10,209 --> 00:10:13,668
Música, requiere poco
sensibilidades, en la literatura más aún.

98
00:10:13,813 --> 00:10:15,679
¡En pintura se requiere mucho!

99
00:10:15,748 --> 00:10:16,681
¿Qué significa eso?

100
00:10:16,749 --> 00:10:17,717
¿Significa que sólo el
educados y conocedores

101
00:10:17,883 --> 00:10:19,112
¿Los hombres entienden las pinturas?

102
00:10:19,285 --> 00:10:20,913
No significa que el
educado y conocedor...

103
00:10:21,053 --> 00:10:21,816
...algunos pueden tener el gusto.

104
00:10:21,954 --> 00:10:25,220
Van Gosh y Picasso, se convirtieron
los pintores más renombrados del mundo...

105
00:10:25,324 --> 00:10:26,724
...porque ellos, traídos a la
lienzo, la visión de lo que había en sus

106
00:10:26,859 --> 00:10:28,885
...mentes. No porque
son realistas.

107
00:10:30,963 --> 00:10:32,625
¿Es realista la sinfonía de Beethoven?

108
00:10:32,798 --> 00:10:34,630
Ni siquiera el de Beethoven, es A.R.
¿La música de Rehman es realista?

109
00:10:34,834 --> 00:10:39,067
Lo que significa el parloteo de los
pájaros, como el llanto de los gatos!

110
00:10:44,343 --> 00:10:46,471
Hola chica nueva! ¿Cómo te llamas?

111
00:10:46,579 --> 00:10:52,018
Gayatri... Gayatri Shankar.
Michael...Michael Ángel.

112
00:10:52,151 --> 00:10:54,950
El nombre del padre es José Angelo.

113
00:10:55,187 --> 00:11:04,756
canal de peliculas

114
00:11:05,231 --> 00:11:08,065
La niña, aunque es menor,
Se puede incluir en nuestro set.

115
00:11:14,907 --> 00:11:19,242
"Los pájaros vuelan,
uno tras otro"

116
00:11:19,645 --> 00:11:24,948
"Se balancea con en mi
sombrilla, como siempre"

117
00:11:25,151 --> 00:11:34,356
"Se desvanece, antes de completarse
En las orillas, las imágenes de la marea"

118
00:11:34,527 --> 00:11:37,053
"La aparición de recuerdos de
el laberinto del olvido"

119
00:11:37,196 --> 00:11:42,863
"Como si, trayendo lo nuevo
consonantes de la música en este corazón"

120
00:11:43,836 --> 00:11:46,465
"Por los dedos de
el tierno sol..."

121
00:11:46,572 --> 00:11:53,376
"...como una flor entre las hojas...
..Acariciando los colores.."

122
00:12:01,487 --> 00:12:05,686
Esto es todo, la reacción de un problema.
que ocurrió, durante ese tiempo.

123
00:12:29,215 --> 00:12:31,946
¿Por qué no lo lavas?
¡Es venenoso!

124
00:12:32,084 --> 00:12:33,814
No es venenoso.

125
00:12:33,886 --> 00:12:40,087
Es un sentimiento algo diferente para
yo, si no tengo pintura en las manos.

126
00:12:41,927 --> 00:12:44,453
"Surge, con
un puñado de colores"

127
00:12:44,663 --> 00:12:47,155
"Como los pasos de
las mañanas se suben"

128
00:12:47,399 --> 00:12:49,630
Todo esto es suficiente para mí, no puedo.
pintar con las camisetas de la marca puestas.

129
00:12:51,670 --> 00:12:54,265
"Por los dedos de
el tierno sol..."

130
00:12:54,406 --> 00:13:01,040
"...como una flor entre las hojas...
..Acariciando los colores.."

131
00:13:01,247 --> 00:13:05,548
"El polvo, tiene
Empezó a dibujar las sombras"

132
00:13:06,085 --> 00:13:10,079
"Las mañanas, arracimándose
en muchos colores, como uno solo"

133
00:13:11,257 --> 00:13:15,456
"Incluso este yo, fue transformado
en la pluma del pavo real"

134
00:13:15,728 --> 00:13:25,727
canal de peliculas

135
00:13:30,109 --> 00:13:32,044
¿Cómo es tu universidad y todo?

136
00:13:34,647 --> 00:13:36,741
¿Crees que tu
¿La elección fue correcta?

137
00:13:37,516 --> 00:13:39,542
Ven a cenar, el
Los chapattis se mantienen listos.

138
00:13:40,786 --> 00:13:46,555
¿Conseguiste a los amigos y todo?
Tengo algunos amigos.

139
00:13:48,027 --> 00:13:51,691
¿Estás estudiando allí?
¿algo útil?

140
00:13:51,831 --> 00:13:53,129
Útil, significa...

141
00:13:53,299 --> 00:13:57,464
Es decir, después de terminar el
Por supuesto, ¿se enseña algo allí?

142
00:13:57,603 --> 00:13:59,902
Trae la oportunidad de conseguir un trabajo.

143
00:14:00,406 --> 00:14:04,366
Este trabajo significa no dibujar el
fotos de, Extranjeros que son...

144
00:14:04,476 --> 00:14:10,438
deambulando por Kovalam. Quiero decir, un
trabajo que le reportará ingresos regulares.

145
00:14:10,583 --> 00:14:11,516
¿Entendiste?

146
00:14:11,584 --> 00:14:15,146
Entendido, esta Infosis y
Wipro, como el trabajo de nuestro Revathy.

147
00:14:15,354 --> 00:14:16,652
Sí, eso es todo.

148
00:14:16,755 --> 00:14:18,018
Eso es bueno para ella, no para mí.

149
00:14:18,190 --> 00:14:20,386
Todo el día puede sentarse.
El lenguaje de las computadoras.

150
00:14:21,861 --> 00:14:25,525
He preguntado si
¿Conseguiste nuevos amigos?

151
00:14:25,664 --> 00:14:27,292
¿No dije que lo tengo?

152
00:14:27,466 --> 00:14:29,128
¿Cuáles son sus nombres?

153
00:14:29,235 --> 00:14:31,500
madre tu no
¿Sabes y entonces por qué?

154
00:14:31,637 --> 00:14:33,003
No importa, simplemente dices.

155
00:14:34,073 --> 00:14:36,770
Abadía, Sora, Ruchi, Michael.

156
00:14:37,042 --> 00:14:41,138
¿Quién es tu mejor amigo entre estos?

157
00:14:41,280 --> 00:14:44,717
Madre, no soy una niña para decir, mejor
amigo, buen amigo, buen amigo y todo.

158
00:14:44,884 --> 00:14:48,753
Pero aún así, tendremos uno mejor.
amigo ¿no es así? ¿Quién es ese?

159
00:14:49,188 --> 00:14:51,783
Michael es interesante, me gusta.

160
00:14:51,957 --> 00:14:54,620
Como significa, ¿es novio?

161
00:14:54,793 --> 00:14:55,920
¿No has preguntado?
¿quién es el amigo?

162
00:14:56,061 --> 00:14:57,427
¿Quién había discutido aquí?
sobre el novio?

163
00:14:57,563 --> 00:15:00,465
Gayu, debes entender
esta es la palabra de la madre.

164
00:15:00,599 --> 00:15:03,068
Te había dado mucha libertad.

165
00:15:03,168 --> 00:15:04,864
¡Bien, si tienes cuidado!
¿De qué hay que tener cuidado?

166
00:15:05,004 --> 00:15:07,303
Gayu, piensas una cosa.

167
00:15:08,974 --> 00:15:12,570
No necesitamos mucho compañero.
¡Con los musulmanes y cristianos!

168
00:15:13,879 --> 00:15:15,643
Entonces eso significa, haz
tienes compañia?

169
00:15:16,015 --> 00:15:17,506
¿Dije que sí, que sí?

170
00:15:17,616 --> 00:15:19,278
¿No es así, padre, quien solía decir?
que los hindúes, musulmanes y...

171
00:15:19,418 --> 00:15:20,408
¿Los cristianos son uno?

172
00:15:20,586 --> 00:15:22,145
Eso es todo, bueno para predicar.

173
00:15:22,354 --> 00:15:24,619
Mira, incluso, ¿no es que en nuestro
Brahmán, comunidad allí...

174
00:15:24,757 --> 00:15:25,747
...son buenos chicos?

175
00:15:28,727 --> 00:15:32,061
Podemos olvidarnos de la casta,
¡Pero la cuestión de la religión!

176
00:15:32,164 --> 00:15:33,132
¡Dios mío!

177
00:15:33,732 --> 00:15:35,496
No estoy enamorado de nadie.

178
00:15:35,634 --> 00:15:38,297
Ni siquiera a hindúes, musulmanes,
Cristianos o incluso a Bahayi...

179
00:15:38,404 --> 00:15:39,337
¿Entendiste eso?

180
00:15:45,844 --> 00:15:47,710
¿Qué es este bahayí?

181
00:15:47,846 --> 00:15:49,644
Bahayi, eso es una religión.

182
00:15:55,955 --> 00:15:58,254
Lo que dice padre, también los hay.
ciertas cosas en eso ¿no es así?

183
00:15:58,390 --> 00:16:00,154
¿Has pensado?
sobre los niños?

184
00:16:00,259 --> 00:16:03,923
Si te casas con un chico cristiano,
Los niños que te nacen, ¿se vuelven hindúes?

185
00:16:04,096 --> 00:16:06,156
Krishna, ¿hay alguien?
¿Escuchas lo que estoy diciendo?

186
00:16:07,967 --> 00:16:10,596
Gayu, nosotros solo
quiero que seas feliz.

187
00:16:10,769 --> 00:16:13,637
Por Dios, no pongas la alegría de
¡Otros sobre tu propia cabeza, padre!

188
00:16:13,772 --> 00:16:18,733
¡Eso será demasiado pesado!
¿Por qué hablar de esta manera?

189
00:16:23,115 --> 00:16:33,114
canal de peliculas

190
00:16:35,761 --> 00:16:37,559
Pensé, será algún vendedor.

191
00:16:39,064 --> 00:16:42,694
No te vi en la universidad
por dos dias? Entonces... pensé.

192
00:16:53,746 --> 00:16:55,044
¿Vienes adentro?

193
00:17:03,088 --> 00:17:05,956
todo esto es para lavar
y ese manojo, es para planchar

194
00:17:06,091 --> 00:17:07,389
ahora entendiste?

195
00:17:07,526 --> 00:17:08,994
¡Eso soy demasiado organizado!

196
00:17:14,767 --> 00:17:18,932
Mi madre. Durante los últimos días,
he pensado, que en esta casa

197
00:17:19,104 --> 00:17:21,369
Lo que más se necesita
En esta casa está 'el Dios'

198
00:17:30,049 --> 00:17:31,415
¡Le eché un vistazo!

199
00:17:33,685 --> 00:17:37,554
Pero no deberías decirme que te lo explique todo.
esto? Simplemente, probé algunas ideas.

200
00:17:56,208 --> 00:17:57,676
No sabes qué decir ¿no?

201
00:17:58,710 --> 00:18:03,011
Francamente digo que no lo soy.
educado para comentar sobre ello.

202
00:18:10,789 --> 00:18:14,556
Por lo general, la gente dirá algo.
por el simple hecho de decir algo.

203
00:18:14,760 --> 00:18:19,425
Es muy difícil concebir la
abstracto, ¿tú no haces los retratos?

204
00:18:19,598 --> 00:18:22,466
¿Por qué? ¿Tengo que hacer tu retrato?

205
00:18:22,601 --> 00:18:24,160
¡En abstracto!

206
00:18:26,839 --> 00:18:36,838
canal de peliculas

207
00:19:34,840 --> 00:19:36,968
¡Hola Gayu, ven aquí!

208
00:19:37,976 --> 00:19:41,208
La Primera y Segunda Guerra Mundial, han tenido un gran impacto
Influyó en la historia del arte en Europa.

209
00:19:44,983 --> 00:19:46,815
No en el caso de cualquier
Pintor indio, ese tipo de...

210
00:19:46,985 --> 00:19:48,351
...la influencia histórica es evidente.

211
00:19:49,588 --> 00:19:50,214
Viji, ven.

212
00:19:53,192 --> 00:19:54,888
Entonces me estabas evitando, ¿no es así?

213
00:19:55,027 --> 00:19:57,155
Lo entendiste, ¿no es así?

214
00:19:57,296 --> 00:19:58,423
No soy tan distraído.

215
00:19:58,597 --> 00:20:01,089
¿Por qué hiciste eso?

216
00:20:01,266 --> 00:20:05,260
¿Qué?
Eso... Ese día, en el piso.

217
00:20:05,404 --> 00:20:10,001
¿Ni siquiera puedes decir eso?
..me besó..!

218
00:20:10,175 --> 00:20:12,872
¿Por qué te besaste?
¿No me besaste?

219
00:20:12,978 --> 00:20:14,503
No, no lo hice.
Sí, lo hiciste.

220
00:20:14,646 --> 00:20:17,013
No, no lo hice.
¡Sí, lo hiciste, mentiroso!

221
00:20:17,115 --> 00:20:18,674
¡Hipócrates Yarr!

222
00:20:18,817 --> 00:20:21,343
Por fuera, parece muy moderno, será
predicar por la igualdad de las mujeres

223
00:20:21,486 --> 00:20:22,852
Pensamiento prospectivo y todo.

224
00:20:22,988 --> 00:20:24,422
Pero, en casa servirá,
¡Solo lo que mamá te dice que hagas!

225
00:20:24,590 --> 00:20:25,785
¡Todos ustedes son verdaderos burgueses!

226
00:20:26,692 --> 00:20:28,593
Nunca pensé por qué
¿Me había besado ese día?

227
00:20:29,161 --> 00:20:31,460
Cuando estabas parado en
frente a mi cuadro como una paloma...

228
00:20:31,597 --> 00:20:32,758
...sin decir nada.

229
00:20:32,965 --> 00:20:34,934
Tenía ganas de besar, así que besé.

230
00:20:36,034 --> 00:20:38,401
¿Cogiste el plátano frito?

231
00:20:38,837 --> 00:20:41,033
¿Dónde?
¿Dónde está el té?

232
00:20:47,746 --> 00:20:49,772
¿A dónde fue ella?
Fui a la clase.

233
00:20:52,184 --> 00:21:02,183
canal de peliculas

234
00:21:20,779 --> 00:21:24,341
Vale, dime, ¿por qué te gusto?

235
00:21:24,549 --> 00:21:26,643
¿Quién te dijo que te amo?

236
00:21:26,885 --> 00:21:28,353
¡Eres cruel!

237
00:21:28,487 --> 00:21:32,254
¿Qué piensas?
¿Por qué te amaba?

238
00:21:33,825 --> 00:21:35,691
No sé.
¡Incluso yo también!

239
00:21:35,827 --> 00:21:37,386
Ve hombre, entonces no es necesario
de decir si no puedes.

240
00:21:37,562 --> 00:21:40,726
Espera, debido a esta naturaleza.

241
00:21:40,866 --> 00:21:43,631
Algunas veces hablarán bastante
filosóficamente sobre la pintura.

242
00:21:43,735 --> 00:21:48,070
El momento siguiente charlará como un pequeño
niño! Como una especie de doble personalidad.

243
00:21:48,540 --> 00:21:52,033
¡En realidad!
¿Entonces qué todas las demás cosas?

244
00:21:53,045 --> 00:21:56,277
Entonces eres muy joven.

245
00:22:00,819 --> 00:22:06,053
¿Entonces?
Entonces eres aún más hermosa.

246
00:22:06,258 --> 00:22:08,750
Eso es suficiente, ¿verdad?
¿Sabes lo que me gustó de Michael?

247
00:22:12,097 --> 00:22:15,625
Vivir de una manera poco convencional,
vivir rompiendo todas las reglas.

248
00:22:15,767 --> 00:22:16,928
¿No es eso lo que te gusta?
¿No es verdad?

249
00:22:17,569 --> 00:22:20,630
Entonces cuando estés conmigo,
Obtendrá una especie de coraje.

250
00:22:20,872 --> 00:22:24,365
Ser testarudo con los profesores.
y desobedecer a los padres.

251
00:22:24,509 --> 00:22:27,035
Y para hacer las cosas que tú
no puedes hacerlo solo por ti mismo.

252
00:22:27,179 --> 00:22:28,613
¡Piensa que lo sabes todo!

253
00:22:28,780 --> 00:22:30,510
Lo sé casi todo.

254
00:22:56,775 --> 00:22:59,870
queria decir una
cosa personalmente para usted.

255
00:23:00,078 --> 00:23:04,345
Todo el mundo conoce la amistad,
entre usted y Michael.

256
00:23:04,483 --> 00:23:09,922
Es decir, Michael es un gran tipo, pero
No es la persona como tú y como yo.

257
00:23:10,088 --> 00:23:13,547
Lo que nos parece importante
para nosotros, muchos no son para él.

258
00:23:13,692 --> 00:23:16,719
En verdad, no hay nada en
Particular entre nosotros, Abbey.

259
00:23:17,195 --> 00:23:18,754
Ahora ¿por qué lo hiciste?

260
00:23:19,331 --> 00:23:23,894
No, si no hay nada en particular,
no importa, conozco pocos,

261
00:23:24,069 --> 00:23:25,935
Compañeros de cuarto que
Estuvimos realmente heridos antes.

262
00:23:26,104 --> 00:23:28,972
Eres mi amigo, por
que termines así.

263
00:23:30,675 --> 00:23:32,041
No hay nada de eso.

264
00:23:53,131 --> 00:23:54,394
¿Sabes cómo?
¿Cuántas veces llamé?

265
00:24:34,072 --> 00:24:37,509
¿Sabe tu madre que
¿Estás soltero, palista?

266
00:24:37,676 --> 00:24:39,645
¡Oh! ¡Dios mío, me matará!

267
00:24:39,778 --> 00:24:42,180
¡Tengo una idea loca!

268
00:24:42,180 --> 00:24:44,149
¿Por qué no podemos vivir juntos?
apoyándonos unos a otros?

269
00:24:44,282 --> 00:24:45,944
Yo pinto, tú escribes, como un verdadero universitario.

270
00:24:46,084 --> 00:24:47,347
¡Una idea loca!

271
00:24:48,887 --> 00:24:51,186
El tiempo dedicado a estudiar.
algo de una universidad, igual...

272
00:24:51,289 --> 00:24:53,258
...cantidad de tiempo que se debe dedicar a
olvidando todo lo que se aprende también.

273
00:24:54,693 --> 00:24:57,026
Vivir, apoyar
¿El uno al otro significa?

274
00:24:57,729 --> 00:25:02,599
Vivir juntos.
¿Vivir juntos significa?

275
00:25:02,734 --> 00:25:07,229
¿Después de casarse?
¡Sin matrimonio!

276
00:25:07,372 --> 00:25:08,362
¿Estás loco?

277
00:25:08,540 --> 00:25:11,806
No tengo ni veinte años y no solo eso.
No sé si Michael...

278
00:25:11,943 --> 00:25:14,139
...realmente me ama o no.

279
00:25:16,414 --> 00:25:18,508
¡Esto es lo que llamamos codicia!

280
00:25:26,091 --> 00:25:29,152
Mucha confusión, pensando que
podrían ocurrir muchos problemas.

281
00:25:31,696 --> 00:25:33,665
Ambos no tenemos trabajo.

282
00:25:33,832 --> 00:25:36,131
nuestras dos casas están
no voy a consentirlo.

283
00:25:36,334 --> 00:25:39,702
Michael, eres cristiano,
Soy un brahmán hindú...

284
00:25:40,005 --> 00:25:42,736
...nunca permitirán esto.

285
00:25:42,908 --> 00:25:44,843
Para eso no estamos
¡va a casarse!

286
00:25:44,943 --> 00:25:47,640
Entonces, tampoco hay planes de casarse.

287
00:25:48,580 --> 00:25:51,641
Todos estos problemas son, en
pensando, qué pensarán los demás.

288
00:25:51,783 --> 00:25:56,915
Pero, ¿cómo viviremos? con ambos
de nosotros sin trabajo. No sólo eso.

289
00:25:57,055 --> 00:25:58,353
Una vez que abandonas la universidad...

290
00:25:58,557 --> 00:25:59,957
...el dinero enviado por
Tu padre también se detendrá.

291
00:26:00,125 --> 00:26:02,993
No hay mucho problema al respecto,
se esforzará en lo necesario...

292
00:26:03,128 --> 00:26:05,962
...para que vivamos y en el, Restante
tiempo, permanecerá feliz, para siempre.

293
00:26:06,064 --> 00:26:09,728
Eso significa que yo haré la ganancia.
y Michael hará la pintura.

294
00:26:09,868 --> 00:26:14,533
Después de todo, Michael es un verdadero artista.
Soy simplemente un experto en todos los oficios.

295
00:26:15,040 --> 00:26:16,702
Entonces, ¿cambiaremos hoy?
¿La noche misma hasta aquí?

296
00:26:17,509 --> 00:26:20,240
Eres el lunático más grande,
¡Lo he visto alguna vez! Desde...

297
00:26:20,378 --> 00:26:23,940
He hablado de esto.

298
00:26:24,049 --> 00:26:27,144
¿Significa que tengo
¿estuvo de acuerdo? ¡Burro!

299
00:26:30,722 --> 00:26:34,056
¿Alguna vez has mirado mi cara?
y le dije: ¿me amas? Luego, todo esto.

300
00:26:34,192 --> 00:26:35,683
¡Esta noche me quedo aquí!

301
00:26:37,529 --> 00:26:47,528
canal de peliculas

302
00:27:29,814 --> 00:27:32,113
Ahora, ¿qué es eso?
¿En qué está pensando Michael?

303
00:27:32,384 --> 00:27:39,848
Sobre los colores, pensando de qué color.
para usar, para su expresión actual.

304
00:27:40,258 --> 00:27:43,251
¿Siempre piensas
sobre las pinturas?

305
00:27:44,796 --> 00:27:46,992
Esa es mi vida ¿no?

306
00:27:48,700 --> 00:27:49,759
¡Siempre!

307
00:27:51,770 --> 00:27:55,298
Siempre... significa mientras esté vivo.

308
00:28:01,579 --> 00:28:07,143
Un gran lienzo,
¡tan grande como una pantalla de cine!

309
00:28:07,285 --> 00:28:11,188
¡Ese es mi sueño!
O una serie con diez pintores.

310
00:28:24,402 --> 00:28:28,498
Gayu, sólo un verdadero artista puede darse cuenta...

311
00:28:28,606 --> 00:28:31,269
...que no es capaz de
expresarse plenamente.

312
00:28:31,443 --> 00:28:35,073
Si solo una persona, solo
uno, si se da cuenta de las formas...

313
00:28:35,180 --> 00:28:36,307
...los colores que he usado.

314
00:28:36,448 --> 00:28:37,973
Entonces esa pintura tiene éxito.

315
00:28:38,116 --> 00:28:40,244
Entonces todos los dolores que tengo
sufrido tendrá un significado.

316
00:28:42,954 --> 00:28:48,552
La lucha por eso. Una vida útil
¡No es suficiente experimentar eso!

317
00:29:01,606 --> 00:29:06,704
Pero crea una obra maestra como
Entonces, ¿puede ayudar la meditación por sí sola?

318
00:29:06,845 --> 00:29:10,748
¿No debería uno hacer el trabajo y vivir?
Por lo demás, como el padre de Michael,

319
00:29:10,882 --> 00:29:12,441
debería haber
Alguien que ayude siempre.

320
00:29:13,785 --> 00:29:17,950
Eso no durará mucho, después de conseguir
aprobado del curso...

321
00:29:18,156 --> 00:29:19,021
...Tendrá que unirse al negocio de papá.

322
00:29:19,157 --> 00:29:21,456
El apoyo desde allí se detendrá,
una vez que lo sepas no te unirás.

323
00:29:21,726 --> 00:29:25,595
Incluso si se detiene, ¿qué dificultad?
¿Hay posibilidad de que Michael consiga un trabajo?

324
00:29:36,241 --> 00:29:41,043
Ese es el último destino de un
¡artista! ¡O morir de hambre!

325
00:30:00,832 --> 00:30:02,425
¿A dónde vas, a hacer las maletas?

326
00:30:03,067 --> 00:30:04,558
Madre...

327
00:30:07,138 --> 00:30:09,266
Me voy.

328
00:30:09,440 --> 00:30:10,430
¿Dónde?

329
00:30:10,575 --> 00:30:12,134
¿Excursión universitaria?

330
00:30:12,410 --> 00:30:16,074
¿Qué hay para ti? viniendo
y volver a casa como quieras.

331
00:30:16,214 --> 00:30:20,345
¿Cuándo volverás? hace
¿Hay que empacar algo para comer?

332
00:30:20,485 --> 00:30:25,583
Madre, ¿no te lo he dicho?
Sobre un Michael ese día.

333
00:30:27,325 --> 00:30:30,557
¡Sí, ese muchacho cristiano!
Tu mejor amigo.

334
00:30:31,896 --> 00:30:33,387
Voy con Michael.

335
00:30:36,034 --> 00:30:38,503
¿Qué es esto?

336
00:30:38,670 --> 00:30:42,266
No me has dicho nada.
¿Estás en esa urgencia de casarte?

337
00:30:42,373 --> 00:30:44,137
No es matrimonio y todo eso.

338
00:30:44,275 --> 00:30:45,004
¿Entonces qué?

339
00:30:47,278 --> 00:30:48,974
¡Dios mío!

340
00:30:49,214 --> 00:30:53,015
Yo sabía esto, en ese momento,
Llamaré a papá y le diré, espera.

341
00:30:53,084 --> 00:30:54,313
Él te hará entender.

342
00:30:54,452 --> 00:30:57,217
Por eso he elegido el mismo
día en que mi padre se había marchado a Europa.

343
00:30:57,355 --> 00:31:00,723
Padre se enojará, gritará.
¿por qué todo esto? Ya lo he decidido.

344
00:31:12,871 --> 00:31:14,305
Está bien, la llamaré.

345
00:31:17,275 --> 00:31:19,938
Ven aqui padre
quiere hablar contigo.

346
00:31:20,144 --> 00:31:23,381
Oye, ¿te has vuelto loco?

347
00:31:23,381 --> 00:31:27,546
Él está diciendo que espere hasta que él
regresa, ve y habla. ¡Ven, niña!

348
00:31:33,424 --> 00:31:34,915
Escúchame lo que te digo.

349
00:31:35,727 --> 00:31:40,825
Espera, hasta que regrese papá. dia
pasado mañana llegaré. Bueno.

350
00:31:50,441 --> 00:32:00,440
canal de peliculas

351
00:33:28,239 --> 00:33:29,673
¿Puedes darle el teléfono a Abbey?

352
00:33:30,041 --> 00:33:31,873
Abbey se está bañando, querida.

353
00:33:32,076 --> 00:33:34,307
Sólo para preguntar si él
¿Sabe dónde está Michael?

354
00:33:34,912 --> 00:33:37,040
desde la tarde
en adelante no se pudo contactar.

355
00:33:37,248 --> 00:33:39,012
Déjame preguntarte.

356
00:33:49,494 --> 00:33:51,258
No, Abbey no lo sabe.

357
00:33:51,863 --> 00:33:54,560
No te preocupes miguel
Podría haber pensado algo.

358
00:33:54,665 --> 00:33:56,634
Y, podría haberlo olvidado y
Guardé el teléfono en alguna parte.

359
00:33:56,801 --> 00:33:58,167
¡Tal vez!

360
00:33:58,269 --> 00:34:04,072
Entonces Ruchi, ¿podemos vernos?
Quería discutir una cosa.

361
00:34:04,709 --> 00:34:05,972
¿Hay algún problema?

362
00:34:06,844 --> 00:34:09,871
No, nada, sobre Michael y yo.

363
00:34:10,581 --> 00:34:13,813
Simplemente pasa por aquí cuando quieras.
obtienes el tiempo. Como sabes...

364
00:34:13,951 --> 00:34:15,442
Tengo un problema para viajar.

365
00:34:15,686 --> 00:34:17,518
Bien entonces.

366
00:34:26,197 --> 00:34:28,166
Ayer papá había llamado.

367
00:34:28,332 --> 00:34:29,425
¿Lo es?

368
00:34:29,867 --> 00:34:31,460
¿Dijiste sobre nuestro asunto?

369
00:34:31,602 --> 00:34:33,503
dije, estoy abandonando
de la universidad, para pintar.

370
00:34:33,638 --> 00:34:34,970
¿Entonces?

371
00:34:35,106 --> 00:34:38,133
Como pensábamos, no
Negocios, sin apoyo.

372
00:34:39,644 --> 00:34:42,113
Entonces ¿qué pasa con mi asunto?

373
00:34:42,280 --> 00:34:45,045
Papa, solo he hablado
sobre mí y sobre el negocio.

374
00:34:47,385 --> 00:34:49,980
¿Entonces este piso?

375
00:34:50,154 --> 00:34:52,180
Sin lugar a dudas, no podemos permitirnos esto.

376
00:34:55,426 --> 00:34:56,860
¿Qué haremos entonces?

377
00:34:57,028 --> 00:34:58,758
Se cambiará a otro piso.

378
00:34:58,963 --> 00:35:00,761
¿Cuanto quieres?
estar teniendo contigo?

379
00:35:03,000 --> 00:35:07,768
tengo algo de dinero de bolsillo con
Yo, eso fue salvado desde la infancia.

380
00:35:07,872 --> 00:35:11,400
Luego algunos recurrentes
el depósito estará ahí...

381
00:35:11,476 --> 00:35:12,409
...que mi padre ha puesto a mi nombre.

382
00:35:13,511 --> 00:35:15,776
A partir de hoy tu
eres el dueño de la casa...

383
00:35:15,847 --> 00:35:17,839
...rápido, encuentra una casa y un nuevo trabajo.

384
00:35:42,673 --> 00:35:44,972
Lentamente lo sostendré.

385
00:35:45,209 --> 00:35:46,837
¿Dónde pondremos la cama?

386
00:35:51,282 --> 00:35:52,511
no tomé la bolsa
desde las escaleras de abajo.

387
00:35:52,683 --> 00:35:55,346
Michael, ¿no es así? Primero
configurar esto, después de configurar la pintura?

388
00:35:55,453 --> 00:35:57,319
Michael, recién he tomado eso ahora.

389
00:35:57,455 --> 00:35:58,489
¡Manténgalo allí mismo!

390
00:35:58,489 --> 00:35:59,957
¿Nada para comer?

391
00:36:01,926 --> 00:36:02,894
Para comer..

392
00:36:10,001 --> 00:36:14,371
¿Dónde estabas? Han pasado muchos días
visto desde entonces. Así, Michael también.

393
00:36:14,505 --> 00:36:17,475
¿Están ustedes dos tramando algo?

394
00:36:19,911 --> 00:36:25,441
Lo abandonaron de la universidad,
viviendo juntos. ¿Qué debería decir?

395
00:36:25,583 --> 00:36:26,243
¡Guau!

396
00:36:28,085 --> 00:36:31,112
Para mí también parece
tan extraño para mí.

397
00:36:31,289 --> 00:36:36,660
No hace falta que te apresures tanto. debería
He esperado un poco más de tiempo.

398
00:36:38,196 --> 00:36:39,892
Después de esperar..

399
00:36:40,097 --> 00:36:44,034
Tiene un núcleo duro
carisma, ¡cualquier chica se enamorará de él!

400
00:36:44,202 --> 00:36:46,364
Mira Abbey, no lo he hecho.
No caído así.

401
00:36:49,240 --> 00:36:51,971
Pensé: Abbey lo hará.
sé feliz por ello.

402
00:36:53,444 --> 00:36:58,212
Michael es un gran tipo, pero
él es realmente egocéntrico.

403
00:36:58,416 --> 00:37:01,352
lo que quieres es alguien
en quien puedes confiar.

404
00:37:02,453 --> 00:37:05,184
Pero ¿dónde encontraré?
una persona así.

405
00:37:05,356 --> 00:37:09,316
Sólo dije lo que sentí. esto es
porque eres mi mejor amigo.

406
00:37:48,132 --> 00:37:51,000
¡Leche materna!

407
00:37:55,339 --> 00:37:57,001
Ha llegado el lechero.

408
00:38:00,878 --> 00:38:01,846
Espera, ya voy.

409
00:38:53,764 --> 00:38:56,359
Michael está durmiendo, te lo diré.
que te devuelva la llamada.

410
00:38:56,767 --> 00:38:58,827
¿Quién había llamado debería decir?

411
00:39:01,205 --> 00:39:03,640
no lo sabia
Michael tiene una secretaria.

412
00:39:03,808 --> 00:39:08,837
Señor, soy Gayathri, amigo de Michael.

413
00:39:11,982 --> 00:39:14,042
Ahora estos días ¿se llama amigo?

414
00:39:14,185 --> 00:39:16,154
En nuestros tiempos era
¡nombrado diferente!

415
00:39:19,857 --> 00:39:22,349
Si estás con Michael, bajo el
impresión que tendrás...

416
00:39:22,460 --> 00:39:24,053
...algo de mi parte.

417
00:39:38,843 --> 00:39:40,835
¿Quién te dijo que hablaras con papá?

418
00:39:41,045 --> 00:39:42,946
Debes darme el teléfono,
¡O debe haber cortado el teléfono!

419
00:40:04,869 --> 00:40:07,361
Tú, sólo piensas en nosotros, tú.
no pienses en nadie más.

420
00:40:12,843 --> 00:40:14,243
Una serie de pinturas sobre un mismo tema.

421
00:40:15,946 --> 00:40:18,643
Tomará algún tiempo, si es posible.
debería realizar una exposición.

422
00:40:46,677 --> 00:40:50,637
Soy Abbey. Recibí una llamada.
desde el teléfono de Michael.

423
00:40:50,881 --> 00:40:53,214
¿Dónde está Miguel? ¿Qué dijo?

424
00:40:53,384 --> 00:40:56,149
No fue él quien llamó,
alguna otra persona.

425
00:40:56,654 --> 00:40:59,419
Desde que vio mi nombre primero en el
lista de contactos, él me había llamado primero.

426
00:40:59,590 --> 00:41:01,024
¿Michael perdió el teléfono?

427
00:41:01,325 --> 00:41:05,126
No es eso, él tenía
llamado desde un hospital.

428
00:41:05,296 --> 00:41:07,322
Michael había sufrido un accidente.

429
00:41:09,700 --> 00:41:15,264
Ven al hospital rápido, ¿puedes?
¿Tomas un auto y vienes?

430
00:41:15,439 --> 00:41:16,839
¿O necesito venir?
y recogerte?

431
00:41:17,074 --> 00:41:21,341
vendré tomando un
Auto, ¿Michael está muerto?

432
00:41:24,582 --> 00:41:26,448
¿Por qué quieres
piensa cual es el peor?

433
00:41:26,584 --> 00:41:28,610
Ven rápido, médico.
causalidad universitaria.

434
00:41:30,020 --> 00:41:40,019
canal de peliculas

435
00:42:13,564 --> 00:42:15,692
Esta es su esposa.

436
00:42:16,000 --> 00:42:18,697
Debe requerir una o dos firmas
antes de realizar la operación.

437
00:42:19,737 --> 00:42:22,571
Doctor, ¿cuál es el
condición, por favor dígame.

438
00:42:23,140 --> 00:42:26,235
Te lo diré, deja que el doctor,
iniciar el procedimiento.

439
00:42:26,377 --> 00:42:31,042
Serio pero no crítico, no es necesario.
preocuparse. Añade también dos unidades de sangre.

440
00:42:31,248 --> 00:42:32,341
Está bien doctor.

441
00:42:33,784 --> 00:42:37,915
La bicicleta de Michael fue golpeada
por un coche en M. G.Road.

442
00:42:40,491 --> 00:42:42,255
¿Quién ha traído a Michael aquí?

443
00:42:42,426 --> 00:42:46,864
Pocos jóvenes, una vez que
llegado aquí se han ido.

444
00:42:46,997 --> 00:42:49,057
Innecesario, por decirlo así.
testigo del caso y todo.

445
00:42:50,901 --> 00:42:53,393
¿Cuánto tiempo estuvo
yacer ahí en el camino?

446
00:42:53,637 --> 00:42:55,162
Podría haber mentido durante un tiempo.

447
00:42:55,406 --> 00:42:57,307
El accidente había tenido
lugar a las 6 en punto.

448
00:43:10,487 --> 00:43:11,750
Retroceder.

449
00:43:16,126 --> 00:43:17,958
Nada de qué preocuparse,
ve y siéntate ahí.

450
00:43:18,963 --> 00:43:27,565
Gayathri, no hay de qué preocuparse, ¡ven!

451
00:43:39,984 --> 00:43:44,183
¡No hay nada ahí para Michael!
La operación acaba de comenzar.

452
00:43:44,755 --> 00:43:46,348
Soy el único aquí.

453
00:43:48,993 --> 00:43:53,658
Ella está llorando como si nada.
No, Ruchi está en casa ¿no?

454
00:43:57,234 --> 00:43:59,294
No sé qué hacer.

455
00:44:01,672 --> 00:44:04,870
¿Qué clase de tonto y sucio tienes?
te enteraste, para que vivamos?

456
00:44:10,981 --> 00:44:18,718
¿Podrás deshacerte de esta estúpida tela escocesa?
¿Dónde pintaré aquí?

457
00:44:18,889 --> 00:44:20,551
Es como una caja de cerillas.

458
00:44:20,724 --> 00:44:23,990
Michael, por el alquiler
pagamos es difícil para nosotros...

459
00:44:24,161 --> 00:44:26,756
...para conseguir más que esto. Antes, arreglando,
¿No te he dicho que vengas a ver esto?

460
00:44:26,897 --> 00:44:29,731
En ese momento que dijiste, confiaste en mi
juicio. ¿No te acuerdas de eso?

461
00:44:31,235 --> 00:44:33,397
Si fue un trabajo difícil, usted
debería haber descubierto uno...

462
00:44:33,470 --> 00:44:34,665
...¡todos ustedes solos!

463
00:44:34,805 --> 00:44:39,004
¡El desagüe se ha bloqueado totalmente!
¿No comprobaste eso antes de arreglarlo?

464
00:44:39,143 --> 00:44:40,543
no le di una serio
Pensé en eso!

465
00:44:40,678 --> 00:44:42,510
¿Puedo ir a inspeccionar?
cada casa que veo...

466
00:44:42,579 --> 00:44:43,638
...para comprobar si el
¿La descarga funciona o no?

467
00:44:43,781 --> 00:44:45,249
Ahí ni siquiera hay
¡un timbre en la puerta!

468
00:44:45,382 --> 00:44:47,351
De todos modos, eso es
bueno si viene alguien...

469
00:44:47,484 --> 00:44:49,112
Soy la única persona que
ven y abre la puerta.

470
00:44:49,253 --> 00:44:52,519
Con tu salario de BPO, pensé
Obtendrá una casa mucho mejor.

471
00:44:52,656 --> 00:44:55,956
Que siga así por unos cuantos más.
meses Michael, cambiaremos de aquí.

472
00:44:56,160 --> 00:44:58,288
¿Cuantos meses?
5 a 6 meses.

473
00:44:58,429 --> 00:45:03,493
¡5 a 6 meses! seré como
ese swami, usando un 'lungi'

474
00:45:03,667 --> 00:45:04,965
Y estará orinando,
por todo el camino!

475
00:45:06,503 --> 00:45:09,940
En mi cuerpo, con pelo
¡Crecido por todas partes, como un oso!

476
00:45:10,841 --> 00:45:13,208
¡Vamos Miguel! ¡Me tengo que ir, se me hace tarde!
Tengo que irme, llegará tarde.

477
00:45:13,343 --> 00:45:15,175
No es necesario ir.
¡Oh! No.

478
00:45:15,312 --> 00:45:18,714
¡Debe irse!
Como un oso...

479
00:45:18,849 --> 00:45:28,848
canal de peliculas

480
00:45:29,860 --> 00:45:31,590
¡Solo quiero dormir!

481
00:45:33,097 --> 00:45:35,123
¡Toda la noche estoy pintando!

482
00:45:35,232 --> 00:45:38,566
Yo también soy así, volví después.
¡Haciendo el trabajo nocturno, para que Michael pinte!

483
00:45:38,702 --> 00:45:40,432
Entonces ¿por qué no dormir en algún lugar?

484
00:45:40,571 --> 00:45:42,767
Molestar a la gente, en el
mañana, golpeando y golpeando!

485
00:45:42,873 --> 00:45:44,466
ni siquiera es uno
hora, desde que me acosté.

486
00:45:44,608 --> 00:45:47,601
No soy un fantasma, Michael, para moverme.
alrededor sin hacer ruido!

487
00:45:47,745 --> 00:45:50,010
Al levantarse por la mañana, y si
Uno no lava esto, se quedará aquí...

488
00:45:50,147 --> 00:45:50,739
... ¡Como un gran tonto!

489
00:45:50,881 --> 00:45:54,045
Entonces también te mostraré cómo
se siente como, cuando vienes y duermes...

490
00:45:54,251 --> 00:45:55,719
...¡Y cuando alguien te despierta!

491
00:45:56,053 --> 00:45:58,818
Después de decirlo varias veces, ¿por qué
¿Tú no entiendes mis sentimientos?

492
00:46:03,293 --> 00:46:13,292
canal de peliculas

493
00:46:38,195 --> 00:46:40,460
¿Tienes alguna?
dificultades por ahí?

494
00:46:40,664 --> 00:46:43,498
Nada madre. es
padre presente en casa?

495
00:46:44,001 --> 00:46:48,632
Él está aquí. Él está diciendo,
solo hablare contigo...

496
00:46:48,772 --> 00:46:50,001
...si regresas y pides perdón.

497
00:46:50,340 --> 00:46:54,175
No importa madre,
un día seremos aceptados.

498
00:46:54,645 --> 00:46:56,637
¿Cómo está tu Michael?

499
00:46:58,115 --> 00:47:00,949
De verdad, tengo muchas ganas de verte
Ambos, deseo mucho en eso.

500
00:47:01,385 --> 00:47:02,751
Llegaremos allí algún día.

501
00:47:02,953 --> 00:47:06,355
Todo eso no es necesario.
No hay nada de qué preocuparse en absoluto.

502
00:47:06,523 --> 00:47:07,513
Bueno.

503
00:47:07,858 --> 00:47:12,319
Gayu, ¿tienes alguna dificultad?
con el dinero o algo asi?

504
00:47:12,596 --> 00:47:14,565
No, madre.

505
00:47:28,812 --> 00:47:31,304
Abbey, parece la
la operación ha terminado.

506
00:47:38,055 --> 00:47:42,459
Pero, debería estar sujeto a
observación, ya que se trata de una lesión en la cabeza.

507
00:47:43,927 --> 00:47:45,657
¿Quién es el espectador para él?

508
00:47:46,463 --> 00:47:48,091
¿Dónde están los padres?

509
00:47:48,265 --> 00:47:50,166
El papá de Michael está en Goa.

510
00:47:50,267 --> 00:47:52,168
Ahora se ha ido al extranjero por
algunos asuntos de negocios.

511
00:47:52,769 --> 00:47:54,601
Dentro de dos horas
ser trasladado a la habitación.

512
00:48:13,857 --> 00:48:15,348
¿Qué tengo que hacer?

513
00:48:15,893 --> 00:48:19,295
Bien, si no puedes decidir cuánto
¿Viene a pintar en un mes?

514
00:48:19,496 --> 00:48:21,863
Entonces, hay que pensar en las formas de
crear el ingreso extra para eso.

515
00:48:24,301 --> 00:48:27,328
¿No puedes buscar un
trabajo a tiempo parcial? Sólo por un tiempo.

516
00:48:27,471 --> 00:48:30,930
Si podemos obtener un ingreso adicional
de Rs. ¡5.000 que serán de gran ayuda!

517
00:48:36,246 --> 00:48:37,805
¡Tiene un gran alcance!

518
00:48:38,315 --> 00:48:40,648
No me gusta eso, eso es todo.

519
00:48:40,784 --> 00:48:43,276
¿Qué hay en ello para no gustar?
¿Eso también es una pintura?

520
00:48:43,420 --> 00:48:45,753
Para darle colores a 'Micky Mouse
ropa interior', ¿está pintando?

521
00:48:45,856 --> 00:48:48,087
Ese no es 'Micky Mouse'.
¿Entonces qué?

522
00:48:48,225 --> 00:48:50,717
¿Es de Hanuman o de Raman?
¡Qué hombre!

523
00:48:50,894 --> 00:48:53,227
¿Qué hay en él Michael?
¿Qué hay que pensar?

524
00:48:53,363 --> 00:48:56,492
¿Por qué no puedes entender eso?

525
00:48:56,633 --> 00:48:59,569
Trabajar así, con
¡La panda de idiotas!

526
00:48:59,670 --> 00:49:00,729
Y ser así, ¿es eso?
¿El futuro que viste en mí?

527
00:49:00,871 --> 00:49:02,066
Si quisieras
casarse con un tipo asi...

528
00:49:02,172 --> 00:49:03,003
...podrías haberlo hecho
hecho hace tanto tiempo!

529
00:49:10,480 --> 00:49:12,642
Me convertirás en un cruel
persona, sin ayudarte.

530
00:49:13,383 --> 00:49:16,911
He dicho todo esto para ayudar.
Michael, y no es para mí.

531
00:49:18,755 --> 00:49:22,624
Nos hemos convertido en uno, para vivir felices,
mediante pintura. Y no te preocupes por esto.

532
00:49:22,793 --> 00:49:25,490
Realmente recuerdo lo que Michael
ha dicho, nos unimos...

533
00:49:25,629 --> 00:49:27,894
para que ambos gastemos el,
'Tiempo de calidad' juntos.

534
00:49:28,065 --> 00:49:30,125
para que yo escriba algo
y para que pintes.

535
00:49:30,267 --> 00:49:33,260
Pero ahora solo yo tengo
las cosas que hacer.

536
00:49:37,741 --> 00:49:41,143
En algunas oficinas de BPO, todo el día será
Tengo que decir: "Hola, asociados de Naidu".

537
00:49:41,278 --> 00:49:42,906
¡El mayor logro de mi vida!

538
00:49:48,085 --> 00:49:55,117
Vale, lo digo por última vez, he
Fijé una cita para Michael...

539
00:49:55,292 --> 00:49:59,388
...Como curador en una galería de arte, por un
Trabajo, para mí al menos ¿intentarás eso?

540
00:50:06,970 --> 00:50:12,170
Michael, por favor intenta entender, es
todo para nosotros. Todo es por nuestro propio bien.

541
00:50:12,275 --> 00:50:14,244
Si tenemos más ingresos...

542
00:50:14,378 --> 00:50:16,347
...entonces Michael, ¿no puedes comprar el?
¿Alguna pintura que te guste?

543
00:50:17,047 --> 00:50:22,509
Un pequeño sacrificio para mí.
Por favor, por favor.

544
00:50:24,788 --> 00:50:28,555
Bien, ¿dónde está?

545
00:50:28,692 --> 00:50:31,025
'Café Día del Café a las 5 en punto.

546
00:50:37,667 --> 00:50:43,800
Gayathri, vete a casa, báñate y
descansa. Ahora estamos aquí, ¿no?

547
00:50:44,941 --> 00:50:46,409
Dormí un rato...

548
00:50:46,510 --> 00:50:50,447
...si Michael recupera el
Conciencia, ¿cómo es eso? ¿No estoy aquí?

549
00:50:50,580 --> 00:50:54,711
Eso llevará tiempo, debido a la
anestesia. He hablado con el médico.

550
00:50:54,985 --> 00:50:56,817
Sólo que después de algunos
el tiempo conocerá el dolor...

551
00:50:56,953 --> 00:50:59,013
...te llamaremos cuando
la conciencia, recupera.

552
00:51:00,690 --> 00:51:04,593
Abbey, tal vez quieras dinero, ¿no?

553
00:51:04,761 --> 00:51:06,889
Irá a la oficina y
Intenta conseguir algún anticipo.

554
00:51:06,997 --> 00:51:11,230
No tengo muchas esperanzas
pero aún así. Hasta ese momento, deja que esto...

555
00:51:11,334 --> 00:51:12,859
Ahora estamos aquí, ¿no?

556
00:51:13,003 --> 00:51:14,062
No pienses todo esto, en
esta vez y preocúpate.

557
00:51:14,204 --> 00:51:15,672
Se arreglará una vez que todo haya terminado.

558
00:51:42,365 --> 00:51:44,459
¿Duele mucho?

559
00:51:46,736 --> 00:51:50,730
¿Cómo ocurrió el accidente?
¿Fue mientras íbamos al 'Día del Café'?

560
00:51:56,646 --> 00:52:00,777
No te preocupes, Roy lo entenderá, si
llega a saberlo, sufre un accidente...

561
00:52:00,951 --> 00:52:03,045
...Mientras viene. Además, todavía lo conseguiré.
otra cita rapido.

562
00:52:03,353 --> 00:52:06,619
Después, ese Michael puede
pinta lo que quieras.

563
00:52:07,858 --> 00:52:10,191
Imagínense, ¿puede
realizar la exposición también.

564
00:52:10,393 --> 00:52:12,726
Nosotros no tendremos ninguno.
¡Problemas con el dinero!

565
00:52:13,563 --> 00:52:17,022
¡Gayatri! Por favor ven aquí.

566
00:52:17,267 --> 00:52:18,462
¿Qué es?

567
00:52:18,702 --> 00:52:20,034
Por favor ven.

568
00:52:39,456 --> 00:52:42,790
¿Eres la esposa de Michael?
Quería contar, un asunto.

569
00:52:43,160 --> 00:52:46,028
¿Qué pasa doctora? Cualquier problema...

570
00:52:46,596 --> 00:52:49,498
Bueno, eso significa,
ya que fue una herida en la cabeza...

571
00:52:49,633 --> 00:52:52,603
...La vista de Michael se ha visto afectada.

572
00:52:53,103 --> 00:52:58,599
Se están haciendo algunas pruebas, en estos
Este tipo de trauma no es inesperado.

573
00:53:01,678 --> 00:53:05,843
¿Qué dice el médico?
La visión de Michael es...

574
00:53:06,082 --> 00:53:12,022
De las pruebas realizadas ahora,
muestra menos del 5% de visión.

575
00:53:48,625 --> 00:53:49,957
"Intervalo"

576
00:53:57,167 --> 00:54:07,166
canal de peliculas

577
00:55:27,991 --> 00:55:30,790
Gayatri... ¡Gayatri!

578
00:55:32,595 --> 00:55:36,589
¿Qué pasa Miguel?
Llévame al baño.

579
00:55:58,054 --> 00:56:01,081
Puedo quitar la cremallera y todo, tengo
¡No resultó ser un vegetal!

580
00:56:20,777 --> 00:56:22,336
¡Poco más a la izquierda!

581
00:56:42,832 --> 00:56:44,858
¡No debería haber ignorado esa señal!

582
00:57:09,292 --> 00:57:12,660
¿Por qué compraste?
¿Yo un bastón?

583
00:57:12,796 --> 00:57:19,635
¡Yo no, fue Abbey!
¡Oh! Entonces, ¡ustedes dos juntos!

584
00:57:21,337 --> 00:57:22,965
¿Puedo salir con esto?

585
00:57:23,540 --> 00:57:26,339
Aquí, para las personas que tienen
A la vista, el camino es peligroso.

586
00:57:26,743 --> 00:57:28,405
Entonces, ¿qué pasa con un ciego?

587
00:57:30,046 --> 00:57:35,610
Ya que no puedo ver, ustedes
¡Puedes burlarte y reír frente a mí!

588
00:57:36,986 --> 00:57:41,822
¿Tienen ambos algún tipo de
asunto? Antes, tenía un deseo para ti.

589
00:57:42,058 --> 00:57:43,253
¡Miguel!

590
00:58:10,353 --> 00:58:17,283
Estás haciendo todo por mí, pero
Aún así, yo, sin decir una buena palabra.

591
00:58:17,494 --> 00:58:21,022
Siempre, contigo en un tono sarcástico...

592
00:58:27,871 --> 00:58:30,636
Antes, y todo Michael nunca
Solía hablarme de esta manera.

593
00:58:34,644 --> 00:58:39,048
Ahora tengo mucho tiempo
pensar varias cosas.

594
00:58:41,651 --> 00:58:45,816
Antes, aquellas cosas que podía
¡No lo veo, ahora puedo verlo!

595
00:58:47,991 --> 00:58:51,553
Y esas cosas que yo
Lo vi antes, ¡no puedo verlo ahora!

596
00:59:17,954 --> 00:59:20,287
No camines así, como
¡Un ladrón, caminando en silencio!

597
00:59:20,456 --> 00:59:21,856
¡Debo escuchar algo de ruido!

598
00:59:22,025 --> 00:59:25,427
Cuando es solo silencio,
¡Me estoy poniendo muy tenso!

599
00:59:25,595 --> 00:59:30,693
Sólo con el sonido conseguiré el
orientación, ¿entiendes eso?

600
00:59:31,000 --> 00:59:33,367
Ayer dijiste que no
¡Haz un sonido tan fuerte!

601
00:59:33,503 --> 00:59:35,369
No tan fuerte, simplemente
debería ser normal!

602
00:59:36,506 --> 00:59:46,505
canal de peliculas

603
00:59:48,084 --> 00:59:49,552
¿Por qué vas?
y parado ahí?

604
00:59:51,387 --> 00:59:54,050
Entonces ¿dónde estaré?

605
00:59:55,024 --> 00:59:57,152
¿No puedes ir a buscar algún trabajo...?

606
00:59:57,360 --> 00:59:59,727
toda la vida vas a
estar dentro de esta caja de cerillas?

607
01:00:02,098 --> 01:00:05,159
Si voy a buscar trabajo, entonces
Michael estará solo.

608
01:00:05,301 --> 01:00:08,863
Sólo cuando es forzado así,
¡Solo entonces intentaré quedarme solo!

609
01:00:09,238 --> 01:00:12,572
Entonces, lo que había en la mano,
¡podría haber sido terminado ahora!

610
01:00:12,675 --> 01:00:14,439
Como, la factura del hospital y todo.

611
01:00:18,715 --> 01:00:20,684
No quise decir que eso importe.

612
01:00:24,454 --> 01:00:27,618
no debes desperdiciar
tu vida con una persiana!

613
01:00:35,865 --> 01:00:39,358
No puedo dejarte e irme
así, en una situación como esta.

614
01:00:39,535 --> 01:00:41,060
¿En una situación como esta, significa?

615
01:00:41,237 --> 01:00:44,469
Señorita, Gayathri Shankar sentirá,
pinchazo de conciencia, ¿no es así?

616
01:00:48,478 --> 01:00:50,140
¡De la mañana al anochecer!

617
01:00:52,181 --> 01:00:54,650
Para mi no hay distincion
entre el día y la noche!

618
01:00:54,784 --> 01:00:56,013
¡Solo hay noche!

619
01:00:56,753 --> 01:00:58,722
Michael, no tienes que hacerlo
¡Di esto siempre!

620
01:01:03,493 --> 01:01:11,094
¡Pero nunca podrás experimentar esto!
Porque todavía tienes una opción.

621
01:01:14,937 --> 01:01:18,135
Dime la verdad por qué
¿Te quedas aquí ahora?

622
01:01:25,181 --> 01:01:35,180
¿Qué? ¿Qué pasó?
Dime, ¿qué es? ¿Qué? Venir.

623
01:01:40,496 --> 01:01:42,965
Lo sé, él está mostrando el
venganza sobre mí.

624
01:01:45,702 --> 01:01:47,967
¿Cómo puede ser un error de Gayathri?

625
01:01:48,104 --> 01:01:53,304
Este es mi error, ya que le dije
ven rápido a esa reunión, todo esto...

626
01:01:53,476 --> 01:01:57,072
Eso fue solo un accidente, nadie
lo ha planeado. No es el Gayathri...

627
01:01:57,213 --> 01:01:59,114
...Quién atropelló la moto y el coche.

628
01:01:59,882 --> 01:02:04,252
Puedo explicarlo de cualquier manera, pero yo
¡Ten mucho arrepentimiento!

629
01:02:04,520 --> 01:02:06,216
Michael también lo sabe muy bien.

630
01:02:06,422 --> 01:02:09,722
Si hubiera llegado allí a tiempo,
nunca sucederá nada parecido.

631
01:02:09,892 --> 01:02:11,292
Entonces, ¡es su error!

632
01:02:15,298 --> 01:02:18,666
Simplemente deshazte de este sentimiento de
arrepentimiento, tuyo eso es todo.

633
01:02:18,801 --> 01:02:21,293
Entonces todas tus preocupaciones desaparecerán.

634
01:02:22,405 --> 01:02:27,002
La sensación de que no puede pintar.
De nuevo, eso es lo que Michael no puede soportar.

635
01:02:27,577 --> 01:02:31,446
Después del accidente no ha
Dijo una palabra sobre la pintura.

636
01:02:32,548 --> 01:02:35,643
Michael, era una persona.
Quien siempre hablaba de eso.

637
01:02:40,723 --> 01:02:42,453
¿Sabes cuantas veces
He maldecido al pensar en...

638
01:02:42,625 --> 01:02:44,184
...Los gastos de
comprando las pinturas?

639
01:02:44,393 --> 01:02:48,194
Ahora... sólo para ver
Pintura de Michael... Como antes.

640
01:02:48,364 --> 01:02:55,328
Felizmente, al tomar
el pincel y la pintura.

641
01:03:03,546 --> 01:03:06,607
Si no puedes trabajar en el
turno de día será difícil.

642
01:03:06,783 --> 01:03:08,308
Señor, ¿hay alguna
Opción, ¿trabajar de noche?

643
01:03:30,473 --> 01:03:32,999
Sólo porque el señor Kumar lo ha dicho,
Sólo pensé en conocer a Gayathri.

644
01:03:33,142 --> 01:03:34,303
Señor, ¿hay alguna opción?

645
01:03:34,443 --> 01:03:36,071
Si hay algo allí,
te lo haré saber.

646
01:03:37,947 --> 01:03:47,946
canal de peliculas

647
01:04:15,084 --> 01:04:18,248
Fue realmente agotador. iniciado
con la estación de 'papas fritas'.

648
01:04:18,454 --> 01:04:20,389
Lo más insoportable,
Lo importante fue el calor.

649
01:04:28,831 --> 01:04:32,859
Solo mide esta distancia, para mí,
Parece una especie de 32 pulgadas.

650
01:04:33,002 --> 01:04:35,096
¿Por qué es eso?
¡Solo mira!

651
01:04:35,238 --> 01:04:36,262
La escala de allí.

652
01:04:39,942 --> 01:04:42,241
De ahí hasta donde están mis dedos.

653
01:04:43,880 --> 01:04:44,939
33.

654
01:04:47,483 --> 01:04:48,712
¿Para qué es eso?

655
01:04:48,885 --> 01:04:51,116
solo estaba midiendo
la distancia con la mente.

656
01:04:51,287 --> 01:04:53,688
No con los ojos
con la imaginación.

657
01:04:53,823 --> 01:04:55,189
Pero es necesario practicar mucho.

658
01:04:59,161 --> 01:05:00,094
¡Nada de qué preocuparse!

659
01:05:00,363 --> 01:05:02,264
Si pudiera conseguir un diseño de este espacio,
entonces puedo caminar sin golpearme...

660
01:05:02,431 --> 01:05:03,865
y golpeando en cualquier lugar.

661
01:05:10,373 --> 01:05:11,773
¿Qué estás haciendo?

662
01:05:12,008 --> 01:05:17,276
Para eso puedes cambiar el
cama, ¿por qué cambiar mi caballete?

663
01:05:17,413 --> 01:05:19,177
La cama está en ese rincón, ¿no?

664
01:05:19,315 --> 01:05:21,011
De todos modos no hay
Se usa mucho el caballete aquí.

665
01:05:21,183 --> 01:05:22,651
¿Quién ha dicho que no sirve?

666
01:05:26,956 --> 01:05:30,449
¿Habéis decidido por vosotros mismos?
¿Que nunca volveré a pintar?

667
01:05:30,593 --> 01:05:33,324
¿Qué piensas, por qué estoy?
¿Está pensando en calcular la distancia?

668
01:05:33,429 --> 01:05:36,524
El siguiente paso son los colores, tengo
Me vino a la mente lo que se vio antes.

669
01:05:36,699 --> 01:05:40,727
¿No recuerdas la pintura que nosotros?
solíamos hacer, cubriéndonos los ojos?

670
01:05:40,870 --> 01:05:43,066
Eso es todo, solo una cosa, no lo hago.
¡Tengo que taparme los ojos!

671
01:05:46,809 --> 01:05:53,909
"La luz..."

672
01:05:54,884 --> 01:06:04,883
canal de peliculas

673
01:06:13,803 --> 01:06:23,543
"¿Está en la oscuridad, o
¿En recuerdos o escondido?

674
01:06:24,246 --> 01:06:34,122
"¿Está en la oscuridad o en
¿Recuerdos o escondidos?

675
01:06:34,690 --> 01:06:44,689
"La luz... La luz..."

676
01:07:01,684 --> 01:07:11,683
"El color salpicaba las mañanas
Las plumas ya no se ven"

677
01:07:12,294 --> 01:07:20,134
"Ven como un sueño, en la ciudad nocturna"

678
01:07:20,336 --> 01:07:25,001
"La luz... La luz..."

679
01:07:26,776 --> 01:07:36,775
canal de peliculas

680
01:07:52,001 --> 01:07:56,268
"Como, el camino de
el dolor se extiende"

681
01:07:56,439 --> 01:08:02,106
"Stride, continúa con las lecciones de
dolor profundo y persistente de las heridas "

682
01:08:02,244 --> 01:08:10,118
"Acércate, a cada uno
y cada paso de la puerta"

683
01:08:10,619 --> 01:08:20,618
"La luz... La luz..."

684
01:08:25,668 --> 01:08:26,397
¡Abadía!

685
01:08:28,838 --> 01:08:32,138
Estaba yendo de esta manera, solo
Quería recordarte una cosa.

686
01:08:32,241 --> 01:08:36,508
Ha llegado el momento de pagar mi
factura de tarjeta de crédito, esa factura del hospital...

687
01:08:36,612 --> 01:08:39,104
Si, si, es bueno.
que me recordaste.

688
01:08:39,215 --> 01:08:42,083
¿Cuanto fue el monto?
Eso es Rs. 7.500.

689
01:08:42,718 --> 01:08:43,686
Un minuto.

690
01:08:44,854 --> 01:08:54,423
canal de peliculas

691
01:08:55,531 --> 01:08:58,763
En caso de presentarse sólo después de un
semana, de momento no habrá...

692
01:08:58,901 --> 01:08:59,925
...esta cantidad en la cuenta.

693
01:09:04,006 --> 01:09:05,804
sin saber eso
es dificil para ti,

694
01:09:05,941 --> 01:09:08,604
pero Ruchi conoce mi
Detalles salariales y todo.

695
01:09:08,777 --> 01:09:10,405
Cuando esta gran demora es
sucediendo, ya sabes...

696
01:09:10,479 --> 01:09:11,503
...cosas sobre las damas, ¿no?

697
01:09:11,580 --> 01:09:14,049
Puedo entender, de todos modos tengo
para darte. Entonces, ¿qué hay ahí?

698
01:09:15,751 --> 01:09:18,812
Si, fuera un incidente, eso se sabe.
sólo para mí, entonces algo puede ser...

699
01:09:21,991 --> 01:09:24,722
Se acabó tu deber, si
¿Quieres que te deje en la casa?

700
01:09:24,894 --> 01:09:28,854
No, necesito, tengo alguna cuenta más.
trabajo, pendiente. Abbey, puedes irte.

701
01:09:32,601 --> 01:09:36,094
Michael, durante este tiempo de práctica...

702
01:09:36,238 --> 01:09:37,729
...pintura de grado estudiantil
¿No será suficiente?

703
01:09:38,741 --> 01:09:41,040
Después de practicar en
un grado particular de pintura...

704
01:09:41,177 --> 01:09:42,509
...entonces ¿cómo se puede
pintar, en otro diferente?

705
01:09:42,878 --> 01:09:44,744
A veces, al escuchar tus ideas...

706
01:09:44,880 --> 01:09:48,317
...yo mismo no puedo creerlo, tú
era estudiante de bellas artes.

707
01:09:48,384 --> 01:09:51,218
Para eso no he estudiado nada.
bellas artes, ¿no te acuerdas...?

708
01:09:51,320 --> 01:09:53,255
Detenido, estudiando por
unirse con un lunático?

709
01:09:55,291 --> 01:09:56,691
¡'Un loco ciego'!

710
01:10:02,264 --> 01:10:05,291
Al preguntar por qué pintar en
De noche, ¿no puedes pintar de día?

711
01:10:05,434 --> 01:10:07,767
Diré que estoy acostumbrado
pintando de noche.

712
01:10:10,105 --> 01:10:12,301
Al preguntar, ¿por qué pintar?
con las luces encendidas?

713
01:10:12,441 --> 01:10:15,036
Dirá... ¿Por qué pintar?
¿Cuál es la lógica de eso?

714
01:10:15,144 --> 01:10:18,239
Sí, ¿qué hay que pintar?
¡Eso también, de una manera tan seria!

715
01:10:19,982 --> 01:10:23,885
Eso es lo que es el Michael, si él
piensa como pintar, ¡lo hará!

716
01:10:24,153 --> 01:10:27,920
Pero, el gasto por eso, eso
¡No es una preocupación en absoluto para Michael!

717
01:10:28,157 --> 01:10:30,888
'Francés Ultra Marine PB, 29 serie 7',
en lugar de eso quiere el...

718
01:10:31,026 --> 01:10:35,088
El mismo 'francés'
Ultra Marine PB, serie 29 7'

719
01:10:35,397 --> 01:10:36,922
¿Cuál es el requisito para eso?

720
01:10:37,199 --> 01:10:38,462
¿Qué hay si no está?

721
01:10:38,634 --> 01:10:41,866
El rojo lo que necesita el Gayathri es
No es lo que Michael quiere, él es...

722
01:10:42,004 --> 01:10:44,838
...Nunca sabré esto,
¡Así que da lo que esté disponible!

723
01:10:44,940 --> 01:10:46,533
¡Oh! no, eso es trampa, ¿no?

724
01:10:46,642 --> 01:10:47,940
No digas tonterías,
que diferencia....

725
01:10:48,077 --> 01:10:49,773
...lo hace si es de algún color para él.

726
01:10:49,945 --> 01:10:53,404
En el pasado, mientras estaba en la universidad,
después de algún evento, el que sobra...

727
01:10:53,549 --> 01:10:55,245
Tengo una caja de cepillos
aceite y diluyente conmigo.

728
01:10:56,252 --> 01:10:58,016
¿Qué tiene que ver con eso?

729
01:10:58,254 --> 01:11:01,247
Está ahí en el ático,
eso no me sirve de nada.

730
01:11:01,523 --> 01:11:04,152
Para mí, esta tienda de fotografía y
El sorteo de coral es más que suficiente.

731
01:11:04,326 --> 01:11:06,557
Si quieres puedes tomarlo.

732
01:11:06,729 --> 01:11:08,493
¿Es de calidad profesional?

733
01:11:08,631 --> 01:11:10,463
Fue Michael, quien
Lo había comprado hace mucho tiempo.

734
01:11:12,334 --> 01:11:15,532
Si no estuvieras ahí...Este mes mi
gastos, se reducirán a la mitad!

735
01:11:15,671 --> 01:11:19,164
Pero sólo hay un problema.
¿Cuál es el problema?

736
01:11:19,241 --> 01:11:21,437
todo es uno
color, 'Azul de Prusia'

737
01:11:22,144 --> 01:11:25,137
Michael identificará eso
con en un minuto.

738
01:11:25,281 --> 01:11:26,749
¿Cómo? ¿Acabas de decir eso?

739
01:11:32,888 --> 01:11:36,518
Pero finalmente si todo
es de un solo color?

740
01:11:37,092 --> 01:11:39,789
Gayatri, ¿qué es?
¿Mal si es de un solo color?

741
01:12:03,552 --> 01:12:06,112
¿Quién es ese Gayú?
Amigo soy yo hombre!

742
01:12:06,221 --> 01:12:07,553
La abadía está aquí.

743
01:12:11,927 --> 01:12:14,260
como esta el maestro
piezas pasando?

744
01:12:14,797 --> 01:12:15,856
¿Cómo está Ruchi?

745
01:12:16,165 --> 01:12:18,430
Cada día se hace más grande, eso es todo.

746
01:12:19,868 --> 01:12:29,867
canal de peliculas

747
01:12:50,032 --> 01:12:51,557
¿Cuándo es la fecha?

748
01:12:52,534 --> 01:12:54,662
¿Qué?
La cita de Ruchi.

749
01:12:55,070 --> 01:12:56,504
Mes próximo.

750
01:12:57,272 --> 01:12:59,298
Debería estar más en casa.

751
01:13:01,577 --> 01:13:03,739
Le había dicho a su madre
para venir la próxima semana.

752
01:13:04,079 --> 01:13:05,445
Ese es el plan.

753
01:13:09,284 --> 01:13:15,815
La mayor parte del tiempo en la oficina.
Entonces, Michael, ¿me despido?

754
01:13:28,737 --> 01:13:29,864
Miguel, me voy.

755
01:13:42,684 --> 01:13:48,646
¿Por qué estás tan enojado? es, es para
besarse o besarse delante de Michael.

756
01:13:48,857 --> 01:13:51,520
Desde entonces, Michael no puede
Mira, ¡no debes engañar así!

757
01:13:54,096 --> 01:13:56,691
Así que la cuestión del 'prusiano
Azul', ¿no es una tontería?

758
01:14:10,245 --> 01:14:11,543
¿Recibiste el 'amarillo'?

759
01:14:11,747 --> 01:14:17,209
Sí, lo tengo. Amarillo Cadmin PY 35.

760
01:14:17,352 --> 01:14:19,116
y tu tienes
Lo arreglé en la bandeja.

761
01:14:19,254 --> 01:14:23,988
Sí, entre el Cadmin.
naranja y francés Ultra Marine.

762
01:14:24,092 --> 01:14:27,028
Entonces, desde la izquierda, ¡4to!

763
01:14:30,599 --> 01:14:33,398
Entendido, Umber quemado.

764
01:14:37,506 --> 01:14:39,168
Debe ver que el
La secuencia no debería salir mal.

765
01:14:39,308 --> 01:14:41,641
De otra manera en lugar de
rojo, tomaré el tubo azul.

766
01:14:57,593 --> 01:15:04,659
¡Esperar! ¿Es una marca diferente?
¡Parece que el tubo es pequeño!

767
01:15:05,601 --> 01:15:09,697
Sí, la marca es 'Gamblin', es como
tan bueno como la marca 'Winsor and Newton'

768
01:15:09,872 --> 01:15:11,966
Según lo sugerido por el comerciante.

769
01:15:12,140 --> 01:15:15,872
'Gamblin' es una muy buena marca,
un grado profesional ¿verdad?

770
01:15:16,011 --> 01:15:18,913
Sí, ¿puedes entender todo esto?

771
01:15:19,314 --> 01:15:21,613
Uno tomando el tubo
la mano no entenderá...

772
01:15:21,750 --> 01:15:23,184
...pero mientras lo tomaba para pintar,

773
01:15:23,318 --> 01:15:27,619
Cuando, la mezcla sabrá el flujo.
y suavidad, ¡es especial!

774
01:15:50,679 --> 01:15:54,411
¿Qué pasó?
¡Tengo hipo!

775
01:15:54,583 --> 01:15:57,712
No me irrites mientras
¡Estoy trabajando, Gayathri!

776
01:16:24,580 --> 01:16:26,606
Madre ¿qué pasa?

777
01:16:26,782 --> 01:16:32,722
Padre se había caído hoy, de
la silla. Mientras cambiaba la bombilla...

778
01:16:33,121 --> 01:16:34,919
...La cabeza fue golpeada contra la cama.

779
01:16:35,090 --> 01:16:37,685
¡Dios mío! ¿Cuándo fue?
Ahora, ¿está en el hospital?

780
01:16:37,826 --> 01:16:42,730
Por suerte, como era el tío Gopi
allí, lo llevó rápidamente al hospital.

781
01:16:42,898 --> 01:16:44,196
¿Cuál es el hospital?

782
01:16:49,871 --> 01:16:52,397
Madre...madre!

783
01:16:56,345 --> 01:17:00,339
Gayú! Ven, estaba a punto de ir a
cantina, por suerte, te vio.

784
01:17:00,582 --> 01:17:02,141
padre se mantiene
bajo la observación.

785
01:17:02,317 --> 01:17:03,842
Hay 3 fracturas en la costilla...

786
01:17:04,052 --> 01:17:07,045
...Como es el doctor,
Banerjee estoy medio re-abastecido.

787
01:17:08,023 --> 01:17:09,958
Ayer, cuando padre se cayó
y mientras él estaba dando vueltas...

788
01:17:10,092 --> 01:17:11,116
...Me asusté.

789
01:17:11,259 --> 01:17:13,990
Pensé que podría ser algún tipo de
ataque al corazón. En ese momento me sentí triste...

790
01:17:14,196 --> 01:17:17,758
...Ya que no estabas, para compartir.

791
01:17:31,880 --> 01:17:36,818
Qué Gayu, se había debilitado como
esto? ¿No estás comiendo nada?

792
01:17:39,254 --> 01:17:43,555
Madre debe irse rápido, ya ha llegado.
con permiso de media hora de la oficina.

793
01:17:47,796 --> 01:17:50,960
Madre, no tengo ningún problema,
No tienes por qué preocuparte.

794
01:17:51,266 --> 01:17:52,962
Cuando padre mejore
Iré a ver.

795
01:17:58,607 --> 01:18:08,606
canal de peliculas

796
01:18:41,183 --> 01:18:43,812
¿Por qué pintas tan deprisa?

797
01:18:44,119 --> 01:18:46,714
Debe terminar la idea,
que está fijado en la mente.

798
01:18:49,524 --> 01:18:53,017
¿No necesitas descansar también?
Si pintas así, te enfermarás.

799
01:18:53,929 --> 01:18:57,730
Pintando no tendré ningún tipo de
enfermedad. Puede que sienta algo de fatiga.

800
01:18:58,066 --> 01:18:59,796
¡Pero no te cansarás!

801
01:19:00,302 --> 01:19:03,272
Estoy haciendo cuatro lienzos,
¡Eso se hace en paralelo!

802
01:19:05,340 --> 01:19:07,741
¿Cómo llegarás a saber?
¿Dónde os habéis detenido, cada uno?

803
01:19:11,346 --> 01:19:13,440
Tomas un lienzo nuevo,
para cuando se seque...

804
01:19:13,648 --> 01:19:16,550
puedo hacer el fondo
del nuevo.

805
01:19:50,919 --> 01:19:56,859
¿Por qué su cima, imitada,
¿Por qué es esto? ¿Está dibujado?

806
01:19:57,125 --> 01:19:59,356
Eso es... ¡Eso es!

807
01:20:00,595 --> 01:20:02,894
¿Qué cuadro has tomado?
y venir? ¿Es el viejo?

808
01:20:03,098 --> 01:20:06,068
¡Me confundí! Desde
Por la mañana estaba debajo.

809
01:20:08,737 --> 01:20:10,365
En el momento en que abres la boca,
patatas fritas, para llevar a casa...

810
01:20:10,505 --> 01:20:11,632
...papas fritas, caminar
¡como papas fritas!

811
01:20:14,543 --> 01:20:17,138
Por suerte, no fue un
pintura para la exposición.

812
01:20:19,014 --> 01:20:22,075
Pintura de exposición, ¿cuándo?

813
01:20:22,317 --> 01:20:26,277
La práctica final es sólo por una semana.
más, después de eso, comenzará el trabajo de mi...

814
01:20:26,421 --> 01:20:27,684
...¡Obra maestra!

815
01:20:28,123 --> 01:20:30,251
Una serie de 24 pinturas.

816
01:20:34,396 --> 01:20:36,126
¿Qué es eso?

817
01:20:54,649 --> 01:20:56,709
Abbey, el café era para
la izquierda no?

818
01:20:56,952 --> 01:20:58,853
No vamos al café.

819
01:20:59,154 --> 01:21:01,783
¿Entonces?
A mi casa.

820
01:21:01,990 --> 01:21:04,323
A la casa de Abbey, ¿para qué?

821
01:21:04,459 --> 01:21:06,394
Quería llevar algunos papeles.

822
01:21:06,895 --> 01:21:08,864
Abbey, Michael me estará esperando.

823
01:21:09,231 --> 01:21:11,200
Estará durmiendo ahora.

824
01:21:17,239 --> 01:21:18,798
Entra.
¿Dónde está Ruchi?

825
01:21:19,140 --> 01:21:23,134
Ella está con la madre.
Iré cuando llegue el Ruchi.

826
01:21:24,779 --> 01:21:25,644
Venir.

827
01:21:34,122 --> 01:21:35,249
¿Quieres té?

828
01:21:35,423 --> 01:21:36,482
No hay necesidad.

829
01:21:36,691 --> 01:21:39,855
Eso no es posible, ya que usted
Vienen por primera vez a la casa.

830
01:21:39,961 --> 01:21:41,327
Debe tomar algo
Vendrá ahora, siéntate.

831
01:21:51,072 --> 01:21:54,201
No te preocupes, fue traído
para el cumpleaños de Ruchi...

832
01:21:54,309 --> 01:21:55,607
...es un vino sin alcohol.

833
01:21:56,144 --> 01:21:57,772
¿Por qué parece estar de mal humor?

834
01:22:03,551 --> 01:22:04,246
Llevar.

835
01:22:10,892 --> 01:22:11,951
Por ser padre.

836
01:22:17,832 --> 01:22:20,063
El alquiler estará en alguna parte.
alrededor de Rs. 12.000 ¿no?

837
01:22:20,802 --> 01:22:23,670
En realidad son 14.000.
incluyendo la cuota de asociación.

838
01:22:30,145 --> 01:22:32,011
Puede que te estés perdiendo todo
Estos lujos, ¿no?

839
01:22:32,180 --> 01:22:35,150
Nadie a quien culpar, fue mi elección.

840
01:22:35,350 --> 01:22:37,819
Sí, fue sólo elección de Gayathri...

841
01:22:38,753 --> 01:22:41,621
Gayatri debería haber
esperó un poco más.

842
01:22:42,490 --> 01:22:45,619
¡No me diste oportunidad!

843
01:22:47,963 --> 01:22:50,592
Al retroceder,
¡La gente no puede hacer nada!

844
01:22:51,866 --> 01:22:54,563
Pero estaría pensando si
si cambiara, ¿no es así?

845
01:22:54,703 --> 01:22:56,001
Disfrutando de todos los lujos.

846
01:22:56,171 --> 01:22:58,970
Entonces, este tipo de
Las aventuras no estarán allí en la vida.

847
01:23:00,275 --> 01:23:02,904
¿Aventuras? Vender francés
¿Papas fritas en Ammrouse?

848
01:23:03,578 --> 01:23:06,343
esto no esta planeado
por mi parte, no fui yo quien planeó...

849
01:23:06,481 --> 01:23:08,211
...que la vista de Michael se pierde.

850
01:23:08,483 --> 01:23:14,889
Pero mis elecciones y decisiones son
mis propias responsabilidades. Ven, vámonos.

851
01:23:16,291 --> 01:23:20,058
Lo siento, no sólo lo siento sino también
enojado al ver tu vida así.

852
01:23:22,364 --> 01:23:23,992
El que podría
te he amado mejor.

853
01:23:24,332 --> 01:23:27,302
Abadía, diciendo
así, no es correcto.

854
01:23:27,435 --> 01:23:28,767
Esto no es justo para Michael.
y también a Ruchi.

855
01:23:28,870 --> 01:23:32,272
Ruchi, es una buena chica,
ella es una buena esposa.

856
01:23:32,841 --> 01:23:35,777
Ella es buena, pero ella.
no tiene la inocencia,

857
01:23:35,910 --> 01:23:39,244
coraje y
convicciones como Gayathri.

858
01:23:39,414 --> 01:23:40,404
¡Entonces esto también luce!

859
01:23:43,251 --> 01:23:44,685
¡Me gustas tanto!

860
01:23:46,121 --> 01:23:47,885
Esto no es justo.

861
01:23:47,989 --> 01:23:49,457
¿Cuánto tiempo hace que yo...?

862
01:23:50,692 --> 01:23:52,024
Gayathri, por favor no te vayas.

863
01:23:52,127 --> 01:23:54,062
Iré, si Abbey
no se comporta correctamente.

864
01:23:54,262 --> 01:23:56,663
Entonces, ¿por qué Gayathri
no comportarse correctamente?

865
01:23:57,332 --> 01:23:59,995
Para las necesidades de Gayathri, me quieres,
para pagar la factura en el hospital...

866
01:24:00,135 --> 01:24:01,433
...para comprar la pintura y el lienzo.

867
01:24:01,569 --> 01:24:02,832
Ahora, cuando llegó mi necesidad.

868
01:24:03,671 --> 01:24:06,163
Te agradezco toda la ayuda brindada pero...

869
01:24:06,341 --> 01:24:08,640
...pensé eso, estaba encendido
cuenta, de mi amistad.

870
01:24:08,710 --> 01:24:13,239
¿Qué soy? Sólo para ayudar así,
¡Soy el renacimiento de la madre Teresa!

871
01:24:13,381 --> 01:24:15,316
Porque todo lo que hay
un precio en este mundo.

872
01:24:15,483 --> 01:24:19,420
O debería tener suerte como Michael,
sin gastos, solo para disfrutar así.

873
01:24:19,954 --> 01:24:22,014
Abbey, ¿qué quieres ahora?

874
01:24:22,257 --> 01:24:23,623
¡Como si no supiera nada!

875
01:24:23,792 --> 01:24:24,987
¿Michael necesita saberlo?

876
01:24:25,126 --> 01:24:26,822
La querida esposa estaba suministrando
el mismo color azul!

877
01:24:26,961 --> 01:24:29,362
En cambio, de otros colores, o...

878
01:24:29,497 --> 01:24:30,590
Correo negro, ¿no?

879
01:24:30,732 --> 01:24:33,099
¡Qué rápido ha llegado desde el
Amor, al nivel del correo de vuelta.

880
01:24:33,234 --> 01:24:35,032
Eso significa que he preguntado
de manera educada, pero Gayathri...

881
01:24:35,136 --> 01:24:37,264
No tenía el cerebro
para entender eso.

882
01:24:39,274 --> 01:24:40,799
Abbey, no estoy preparada.

883
01:24:44,179 --> 01:24:45,738
Te dejaré en la casa.

884
01:24:55,190 --> 01:24:59,992
Tienes la suerte de inaugurar
la primera imagen de mi serie de pintura.

885
01:25:03,631 --> 01:25:08,001
¿Cuándo terminaste esto? yo no lo hice
saber cuando empezó.

886
01:25:08,203 --> 01:25:09,967
Ayer por la noche estabas durmiendo.

887
01:25:11,973 --> 01:25:13,965
La pintura, puede que no sea
seco, así que tenga cuidado.

888
01:25:26,788 --> 01:25:29,758
¿Estás entendiendo el significado de
¿La cuerda en el cuello de la vaca?

889
01:25:30,959 --> 01:25:34,589
Ese, no lo entendí.

890
01:25:34,729 --> 01:25:37,221
¿Por qué es tan difícil de entender?
¿Un cuadro sencillo como este?

891
01:25:37,832 --> 01:25:45,638
¡Mirar! Las vacas deambulando
¡los prados, los pájaros en el cielo!

892
01:25:46,808 --> 01:25:50,802
Se cree libre, pero mira.
¡Las piernas están atadas con la cuerda!

893
01:25:51,079 --> 01:25:52,741
¡Eso se extiende hasta la vaca!

894
01:25:52,981 --> 01:25:55,815
A lo lejos, el buitre
¡Está esperando la presa!

895
01:25:56,050 --> 01:25:59,543
¿Todas estas cosas en una sola imagen?

896
01:25:59,754 --> 01:26:01,552
Cada imagen tiene una historia.
para contarlo, no es necesario que...

897
01:26:01,723 --> 01:26:03,351
...Todo sea entendido por todos.

898
01:26:03,458 --> 01:26:06,018
Pero mucha gente lo hará.
entender algo y todo.

899
01:26:06,161 --> 01:26:07,561
Y algunas personas
llenará el saldo...

900
01:26:07,695 --> 01:26:10,927
...Con su experiencia de vida
y su imaginación.

901
01:26:11,099 --> 01:26:14,160
Me gusta Michael, hablando así.

902
01:26:14,969 --> 01:26:16,631
¿Cómo se llama esto?

903
01:26:16,938 --> 01:26:20,204
El nombre no es fijo, pero todos los
Las pinturas de la serie deberían...

904
01:26:20,275 --> 01:26:22,141
...llevar un nombre común.

905
01:26:48,403 --> 01:26:49,393
Entonces ¿por qué el azul?

906
01:26:49,604 --> 01:26:54,872
Simplemente, cielo azul,
Sueños en el blues.

907
01:26:55,076 --> 01:26:58,706
Como solíamos decir 'de mal humor
blues y todo eso.

908
01:27:00,215 --> 01:27:01,945
Arreglaremos algo más.

909
01:27:05,920 --> 01:27:09,049
¿Sabes para quién soy?
dedicando toda la serie?

910
01:27:09,891 --> 01:27:10,881
¡A usted!

911
01:27:15,964 --> 01:27:25,963
canal de peliculas

912
01:28:01,576 --> 01:28:03,135
Miguel, me voy.

913
01:28:04,178 --> 01:28:08,343
Necesito un lienzo
luego algunos pinceles.

914
01:28:09,284 --> 01:28:12,254
¿Has hablado con Roy?
sobre nuestra exposición?

915
01:28:13,354 --> 01:28:15,789
¿Hablas en serio con la exhibición?

916
01:28:16,157 --> 01:28:19,059
¿Qué piensas?
¿Solo estoy jugando aquí?

917
01:28:20,061 --> 01:28:23,293
Michael, rara vez tenía el interés
de mostrárselo al pueblo.

918
01:28:23,431 --> 01:28:27,129
Pero necesito demostrarlo.
¿A quién, para demostrarlo?

919
01:28:27,302 --> 01:28:28,326
¡Para mí, mismo!

920
01:28:30,238 --> 01:28:32,764
Antes también era un buen
¡Pintor incluso ahora también, soy!

921
01:28:32,907 --> 01:28:34,535
miguel tu siempre estas
un buen pintor...

922
01:28:34,709 --> 01:28:36,575
... ¿te he dicho alguna vez que no lo eres?

923
01:28:36,644 --> 01:28:37,771
No lo dirás así.

924
01:28:41,983 --> 01:28:44,043
Beethoven es bueno
se produjo la sinfonía...

925
01:28:44,185 --> 01:28:46,177
...cuando perdió su
capacidad de oír.

926
01:28:46,554 --> 01:28:48,420
Así que que el mundo también diga así,
El mejor cuadro de Michael...

927
01:28:48,623 --> 01:28:51,058
...es después de quedar ciego.

928
01:29:20,054 --> 01:29:27,655
"La luz... La luz"

929
01:29:30,765 --> 01:29:38,332
"La luz... La luz"

930
01:29:41,309 --> 01:29:51,308
canal de peliculas

931
01:30:28,055 --> 01:30:28,852
¿Qué es?

932
01:30:29,757 --> 01:30:31,419
Sólo quería decir una cosa.

933
01:30:31,759 --> 01:30:33,387
¿Qué es? Vamos, cuéntale.

934
01:30:34,362 --> 01:30:37,127
Aquí no así, ahí espero.

935
01:30:37,331 --> 01:30:39,300
No se le permite sentarse
entre los clientes.

936
01:30:39,434 --> 01:30:41,062
¿Quieres que yo sea?
¿También fue expulsado de este trabajo?

937
01:30:41,202 --> 01:30:42,932
¿Por qué quieres
¿Jugar duro así?

938
01:30:43,070 --> 01:30:45,198
Ruchi y el niño
ven pasado mañana...

939
01:30:45,339 --> 01:30:47,103
...Sólo mañana tendré el piso libre.

940
01:30:47,275 --> 01:30:51,804
Debo discutir ciertas cosas
urgentemente con Gayathri. Sobre nuestro futuro.

941
01:30:51,979 --> 01:30:54,005
mañana sera posible
para reunirnos en cualquier momento?

942
01:30:54,282 --> 01:30:58,151
No puedo tomar la licencia, si pierdo
este trabajo, ¿me darás un salario mensual?

943
01:31:00,054 --> 01:31:02,785
Mañana, si Gayathri no lo hace
Ven, le contaré todo a Michael.

944
01:31:02,990 --> 01:31:06,483
¿Me estás chantajeando?
¿Qué hay para mí?

945
01:31:06,661 --> 01:31:08,061
A lo sumo, Michael
déjame y vete.

946
01:31:08,162 --> 01:31:10,358
Después de eso, puedo decir
todo para Ruchi...

947
01:31:10,431 --> 01:31:12,024
...entonces puedes decir
adiós a tu familia.

948
01:31:24,679 --> 01:31:25,942
¿Qué pasó Miguel?

949
01:31:26,180 --> 01:31:28,706
Este color no se pone
¡Bien, mientras mezclas!

950
01:31:28,983 --> 01:31:32,886
Anteriormente, antes del accidente, usaba
trabajar con muy pocos colores.

951
01:31:33,221 --> 01:31:37,056
Ahora estoy totalmente confundido.
sobre las combinaciones de colores.

952
01:31:39,093 --> 01:31:42,063
no encuentro nada
mal al ver esto.

953
01:31:45,032 --> 01:31:47,399
¿Sabes cómo un
¿Se pone a prueba el calibre del artista?

954
01:31:47,768 --> 01:31:49,634
Ese es el suyo, el control sobre los colores.

955
01:31:49,904 --> 01:31:51,736
¡Aquí, sin poder ver nada!

956
01:31:57,245 --> 01:32:00,010
¿Sabes lo caro que
esto es, si se va a romper así.

957
01:32:00,181 --> 01:32:01,615
No volveré a comprar para ti.

958
01:32:07,555 --> 01:32:12,892
Es cierto, ¿por qué estoy pintando? sin
capaz de ver lo que estoy pintando!

959
01:32:16,264 --> 01:32:26,263
canal de peliculas

960
01:32:55,002 --> 01:32:58,564
Para una persona ciega, ¿qué pasa?
imaginaciones que tendrá? ¿No es así?

961
01:32:59,740 --> 01:33:01,641
¡No puedo imaginarlo!

962
01:33:01,842 --> 01:33:05,506
Estas pinturas..
Son completamente diferentes de...

963
01:33:05,580 --> 01:33:09,039
lo que Michael había pintado antes.

964
01:33:09,784 --> 01:33:13,050
¿Significa que todo esto
¿No se pueden exponer cuadros?

965
01:33:13,187 --> 01:33:14,246
¿Tenemos que poner los viejos?

966
01:33:15,556 --> 01:33:16,888
¿Qué derechos tenemos?

967
01:33:17,024 --> 01:33:19,653
Interferir en uno mismo
expresión de una persona creativa.

968
01:33:20,494 --> 01:33:24,795
¿Has notado el atrevido
¿Uso de 'unidad' en color?

969
01:33:27,001 --> 01:33:31,063
¡El azul muy viejo de la noche oscura!

970
01:33:32,807 --> 01:33:36,209
La ausencia absoluta de diversidad.

971
01:33:39,213 --> 01:33:40,875
Como la propia vida de ese artista.

972
01:33:44,051 --> 01:33:48,580
¿Qué debería decir? tu lo sabes mejor
que yo sobre el arte. ¿No es así?

973
01:33:49,490 --> 01:33:54,622
Lo que Michael piensa es,
¡Está usando todos los colores!

974
01:33:55,830 --> 01:33:58,493
No se como explicar y todo.

975
01:33:58,699 --> 01:34:02,227
Conoces muy bien al artista.
Sólo estoy tratando de entender...

976
01:34:02,370 --> 01:34:03,770
...Estas pinturas eso es todo.

977
01:34:03,904 --> 01:34:07,568
Lo que significa que cada pintura
comunicar cosas diferentes...

978
01:34:07,708 --> 01:34:08,698
...al espectador.

979
01:34:08,876 --> 01:34:10,344
Eso es también, el
Es una belleza, ¿no es así?

980
01:34:10,544 --> 01:34:12,103
Michael, también solía
decir lo mismo.

981
01:34:12,346 --> 01:34:15,908
Esta exposición va
ser un gran éxito.

982
01:34:16,150 --> 01:34:17,812
No sé, mucho sobre eso.

983
01:34:18,986 --> 01:34:21,217
Mañana por la mañana, por
A las 11 se lanzará...

984
01:34:21,722 --> 01:34:25,056
Michael necesita venir solo, por
tarde después del mediodía, al anochecer.

985
01:34:46,080 --> 01:34:54,386
Michael, ¿nos vamos?
adelante con esta exposición?

986
01:35:03,097 --> 01:35:05,965
Después, luchando todo
este mes día y noche...

987
01:35:06,600 --> 01:35:08,501
¿Ahora si preguntas así?

988
01:35:11,672 --> 01:35:13,538
¿No hemos discutido sobre esto?

989
01:35:14,608 --> 01:35:15,337
¿Lo es?

990
01:35:17,278 --> 01:35:20,180
Sabes lo importante que es esto
yo. ¿Ahora estás retrocediendo?

991
01:35:20,581 --> 01:35:22,049
Esta es también vuestra exposición.

992
01:35:26,320 --> 01:35:28,983
No puedo elegir, todos estos
y sigue, como siempre.

993
01:35:30,257 --> 01:35:40,256
canal de peliculas

994
01:35:59,286 --> 01:36:01,517
Entonces, no me he echado atrás...

995
01:36:01,889 --> 01:36:03,482
...lo digo porque
Estoy preocupada por Michael.

996
01:36:03,624 --> 01:36:04,922
Por eso digo yo.

997
01:36:05,092 --> 01:36:07,288
La exposición significa
para enfrentar al púbico.

998
01:36:08,095 --> 01:36:11,065
No sólo preguntarán,
Sólo sobre las pinturas.

999
01:36:13,367 --> 01:36:19,136
A sus ojos... Michael será un
extraña criatura. ¡Un artista ciego!

1000
01:36:19,406 --> 01:36:22,137
No serán tan sensibles a ello.

1001
01:36:25,279 --> 01:36:27,145
miguel, ¿tienes
¿Tienes las agallas para afrontar eso?

1002
01:36:28,182 --> 01:36:31,983
Hay que afrontarlo, ¿no?
¿Cuál es la otra salida?

1003
01:36:34,388 --> 01:36:37,324
¿Puedes decirles que me juzguen...?

1004
01:36:37,491 --> 01:36:41,451
...en base a mi
pintura y no en el...

1005
01:36:41,629 --> 01:36:43,461
... ¿Base de ser ciego?

1006
01:36:56,143 --> 01:37:06,142
canal de peliculas

1007
01:38:51,692 --> 01:38:53,456
Abbey ¿por qué estás aquí?

1008
01:38:53,627 --> 01:38:56,028
¿Por qué? Está escrito en el
papel todos son bienvenidos.

1009
01:38:56,196 --> 01:39:00,600
Vete ahora, no estropees esto.
día, por favor! Will, nos vemos más tarde.

1010
01:39:00,734 --> 01:39:04,466
No he venido a ver a Gayathri.
Para encontrarme con mi viejo amigo mío.

1011
01:39:04,638 --> 01:39:06,163
Tengo que decirle una cosa.

1012
01:39:06,440 --> 01:39:10,502
Hoy no, me quieres,
es decir, todo lo que quieras, ¿no?

1013
01:39:10,678 --> 01:39:12,943
Vendrá al piso
u hotel en cualquier lugar.

1014
01:39:13,147 --> 01:39:16,811
¿Estás tan desesperado?
Lo siento, no estoy interesado.

1015
01:39:19,153 --> 01:39:22,817
En lo alto del ático de mi casa,
una caja de pintura, al pensar...

1016
01:39:22,923 --> 01:39:26,257
Ésa es la razón de tal gran
¡exhibición! Simplemente no puedo creerlo.

1017
01:39:26,860 --> 01:39:29,420
Y la gente lo está viendo como
¡Si Picasso ha hecho el cuadro!

1018
01:39:30,831 --> 01:39:35,201
Gayathri, Michael puede venir.
al lugar, llámalo rápido.

1019
01:39:37,237 --> 01:39:40,002
Michael, está sentado en la oficina.
Iré y lo traeré.

1020
01:39:42,776 --> 01:39:44,335
Michael, ¿no estás listo?

1021
01:39:44,478 --> 01:39:46,947
Es hora de la reunión de medios,
todos están esperando allí.

1022
01:39:47,181 --> 01:39:50,310
Pude vender eso
serie completa por Rs. ¡400.000!

1023
01:39:50,484 --> 01:39:52,612
Eso fue negociado
por mi habilidad.

1024
01:39:53,988 --> 01:39:55,354
¡Ven, Miguel!

1025
01:40:00,427 --> 01:40:05,058
¡Ruchi! ¿Cómo es que estás aquí?
¿No has traído al bebé?

1026
01:40:05,666 --> 01:40:07,157
¿Cuál fue el nombre que le dieron?

1027
01:40:07,501 --> 01:40:09,902
¿No te lo dijo Abbey?
¿cómo se llamaba?

1028
01:40:10,204 --> 01:40:13,504
¡Oh! Puede que no lo haya dicho
algo sobre nosotros, ¿no es así?

1029
01:40:17,711 --> 01:40:21,614
Ruchi, no es como crees,
Si es algo me lo preguntas directamente.

1030
01:40:21,749 --> 01:40:23,081
No arrastres a Michael entre esto.

1031
01:40:23,250 --> 01:40:26,049
Hoy en día es un importante
día para nosotros, esta exposición.

1032
01:40:26,186 --> 01:40:29,645
Eso es cierto, felicidad popular,
No debería declinar, ¿qué hay?

1033
01:40:29,790 --> 01:40:31,725
si pasa algo
para otros ¿no?

1034
01:40:32,826 --> 01:40:35,557
La sensación que uno tiene
sabiendo que uno es engañado...

1035
01:40:35,662 --> 01:40:37,597
...debes sufrir..

1036
01:40:37,731 --> 01:40:42,101
Como crees, fue
Abbey quien me obligó.

1037
01:40:42,269 --> 01:40:46,764
Todo este tiempo he
pintado solo con azul de Prusia

1038
01:40:48,709 --> 01:40:52,908
¿Es por eso que tienes
¿Se llama así, sueños en 'azul de Prusia'?

1039
01:40:57,551 --> 01:41:00,077
La exposición es un éxito,
todos los cuadros estan vendidos...

1040
01:41:00,254 --> 01:41:01,847
...ahora todo eso no es ningún problema.

1041
01:41:02,089 --> 01:41:03,022
¿No es eso un problema?

1042
01:41:03,123 --> 01:41:04,955
¿No es un problema lo que
colores he usado?

1043
01:41:05,092 --> 01:41:08,426
Todo el rojo, amarillo y verde en mi
¡La cabeza está aquí, azul, 'azul de Prusia'!

1044
01:41:09,596 --> 01:41:16,161
canal de peliculas

1045
01:41:17,104 --> 01:41:19,471
Eso fue todo para que Michael comprara
el pincel y la pintura después del...

1046
01:41:19,606 --> 01:41:22,337
...alquiler y gastos de casa.

1047
01:41:23,844 --> 01:41:25,039
Ruchi ¿estás ahí?

1048
01:41:25,979 --> 01:41:28,414
son todas las pinturas
aquí expuestos, son azules?

1049
01:41:28,682 --> 01:41:29,650
Sí.

1050
01:41:31,618 --> 01:41:34,178
Entonces aquí y
Ahí, algunos otros colores.

1051
01:41:34,421 --> 01:41:35,855
En gran medida es de color azul oscuro.

1052
01:41:35,989 --> 01:41:38,891
Michael, escúchame lo que estoy diciendo.
Esta exposición es un éxito.

1053
01:41:39,026 --> 01:41:41,188
Ahora puedo comprarte
cualquier pintura que quieras.

1054
01:41:42,930 --> 01:41:44,990
Lo siento Michael, tuve que hacer esto.

1055
01:41:46,800 --> 01:41:50,965
Me volví un tonto delante de los demás.
¡Todo eso, las pinturas son mi ceguera!

1056
01:41:51,105 --> 01:41:52,767
¡Ellos lo están disfrutando!
¿Entendiste eso?

1057
01:41:53,307 --> 01:41:55,970
Michael, después de unos días,
todo esto será olvidado.

1058
01:41:57,311 --> 01:41:58,802
No puedo olvidar eso.

1059
01:41:59,213 --> 01:42:00,545
Y luego, ¡han puesto un nombre también!

1060
01:42:00,681 --> 01:42:02,741
Todos ustedes se reían
en mi situación, ¿no es así?

1061
01:42:03,984 --> 01:42:05,145
¡Vaya... Gayathri!

1062
01:42:09,089 --> 01:42:11,422
¿No tengo ningún valor?
Te he cuidado...

1063
01:42:11,525 --> 01:42:12,322
...¿todo este tiempo, como esclavo?

1064
01:42:13,861 --> 01:42:15,420
- ¡Como mis propios ojos!

1065
01:42:15,629 --> 01:42:18,565
Cuando mis ojos dicen, mienten
¡Para mí es mejor ser ciego!

1066
01:42:18,665 --> 01:42:20,224
Gayathri, ¡vete a tu casa!

1067
01:42:20,501 --> 01:42:24,131
¡Michael, ve a casa! Nuestro
¡Casa, es mi casa, Michael!

1068
01:42:24,304 --> 01:42:29,936
¡Oh! ¿Es eso así? Eso significa que desde
estás pagando el alquiler, ¿no?

1069
01:42:31,478 --> 01:42:33,140
Con el dinero recibido
después de vender mis cuadros...

1070
01:42:33,280 --> 01:42:35,044
...con ese cheque, te llevas, El
todo el dinero que se invirtió...

1071
01:42:35,149 --> 01:42:36,014
...por ti, todo este tiempo.

1072
01:42:36,550 --> 01:42:39,987
¡Mi cuadro! ¡Mi cheque!

1073
01:42:41,622 --> 01:42:46,117
¡Sí! Ahora debo preguntar, ¿no es así?
Sin mí ¿qué harás?

1074
01:42:49,830 --> 01:42:53,699
Se hace tarde para la reunión de prensa.
Gayathri, ¿no traerás a Michael?

1075
01:42:54,101 --> 01:42:56,093
¡Señor Roy, iré con usted!

1076
01:43:00,707 --> 01:43:10,706
canal de peliculas

1077
01:43:25,632 --> 01:43:28,602
Las pinturas son
muy bien apreciado.

1078
01:43:28,735 --> 01:43:30,397
¿Cuál es el sentimiento de que eres
pasando, en este momento?

1079
01:43:46,186 --> 01:43:48,781
¿Por qué? He usado
¿Solo "Azul de Prusia"?

1080
01:43:48,956 --> 01:43:51,391
Para expresar, 'vacío' negro
es más adecuado, ¿no?

1081
01:44:00,567 --> 01:44:05,562
El azul es el color del 'engaño',
¡El color mismo de la 'falsedad'!

1082
01:44:11,044 --> 01:44:15,243
Porque eso es lo que el mundo
¡lo que nos rodea está compuesto!

1083
01:44:18,151 --> 01:44:19,710
¿Algo, más que preguntar?

1084
01:44:24,825 --> 01:44:31,026
En cada vida, hay un "punto de no"
volver'. Al llegar a eso, señale...

1085
01:44:31,164 --> 01:44:36,569
...uno debe aceptar plenamente que
¡La verdad es que esa es la única opción!

1086
01:44:36,837 --> 01:44:44,540
Sólo así podremos esforzarnos
Vamos, adiós Michael... ¡Adiós!

1087
01:44:48,949 --> 01:44:51,077
Además recuerda que yo
¡También resultó herido por dentro!

1088
01:44:51,218 --> 01:44:58,557
Porque 'amor' no es
¡Suficiente para que 'vivamos' siempre!

1089
01:44:58,792 --> 01:45:02,854
¿Cuán sinceramente lo intentamos?
a veces nunca puede el 'dolor'...

1090
01:45:03,030 --> 01:45:06,296
¡Debe evitarse las 'relaciones'!

1091
01:45:06,500 --> 01:45:10,437
A medida que llegue el momento, esos
quienes van a ser heridos...

1092
01:45:10,570 --> 01:45:12,835
...¡debemos permitirnos el dolor, a cualquier precio!

1093
01:45:13,240 --> 01:45:15,835
"¡Así es la vida!"